Scheda
Titolo: Lettera CLO0203
Data: 1524.09.16
Anno: 1524
Luogo: Vicovaro
Mittente: Clarice Orsini
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 95/2 doc. 203 Clarice Orsini
Ill.ma d(omi)na d(omi)na mater optima et hon(orandissi)ma post debitam comm(endationem) | sappia la v.i.s. como p(er) gra(tia) di Dio et di sua m(at)re noi tucti stamo bene sani | et gagliardi et attendemo continuo ad imparar(e) prego la s.v.i. se voglia dignare ricoman[da]rme infinite volte al R(everendissi)mo Mons(ign)or | mio d(e) Trani et alla mia M(adon)na Lucretia et ad M(adon)na Francesca et ‹ad› M(esser) Angelo et m(esser) Cristofaro. Prego ancora quella se vo//glia dignar(e) per amor mio fare un mantello ad prete Menico | et ricordarse d(e)l mio forseretto et alle sue benedictioni humilm(en)te | me ricomando. Vicovarij xvi septemb(re) MDXXIIII.
Obedientiss(im)a filia Clarice Ursina
Ill.ma d(omi)na d(omi)na mater optima et hon(orandissi)ma post debitam comm(endationem) | sappia la v.i.s. como p(er) gra(tia) di Dio et di sua m(at)re noi tucti stamo bene sani | et gagliardi et attendemo continuo ad imparar(e) prego la s.v.i. se voglia dignare ricoman[da]rme infinite volte al R(everendissi)mo Mons(ign)or | mio d(e) Trani et alla mia M(adon)na Lucretia et ad M(adon)na Francesca et ‹ad› M(esser) Angelo et m(esser) Cristofaro. Prego ancora quella se vo//glia dignar(e) per amor mio fare un mantello ad prete Menico | et ricordarse d(e)l mio forseretto et alle sue benedictioni humilm(en)te | me ricomando. Vicovarij xvi septemb(re) MDXXIIII.
Obedientiss(im)a filia Clarice Ursina