Il progetto intende mettere a disposizione una versione digitale di una parte della raccolta di lettere indirizzata alla famiglia Orsini. Punto di forza della raccolta è l’eterogeneità dei mittenti presenti: il materiale, totalmente inedito, rappresenta un campo di ricerca proficuo vista la sua appartenenza ad anni fondamentali per la genesi della lingua comune, fotografando al contempo una gamma piuttosto ampia di livelli diastratici. L’evidente importanza di questi documenti per gli studi linguistici e lessicografici, ma anche storico-sociali e di genere, ha reso opportuno affiancare uno strumento informatico che potesse supportare tali approfondimenti. Questa raccolta rappresenta infatti un cantiere inesplorato di richieste pratiche all’autorità, suppliche, lettere di saluti, eventi storici, dinamiche di potere, politiche matrimoniali e questioni familiari, il tutto raccontato da un punto di vista interno e, soprattutto, privato, che ben si presta all’indagine tramite strumenti digitali.
