Scheda
Titolo: Lettera GMP0086
Data: 1523.08.16
Anno: 1523
Luogo: Roma
Mittente: Giovanmaria de la Porta
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 95/1 doc. 86 Giovanmaria de la Porta a Felice della Rovere
Ill.ma S.ra p(at)rona mia obser.ma
Rengratio molto la s.v. di la l(ette)ra sua scrittami co(n) la quale | p[…] pare mostrare tener(e) qual[che] memoria di la servitù | mia. Volendo intender(e) se doppo expedite le facende io sij | per firmaremi qua in Roma, al che respondendo le dico | ch(e) no(n) così p(re)sto hebbe il s.r mio ill.mo nova di la morte di Leone | come s. ex.a deliberomi al co(n)tempo negotio di qua i(n) dove se | v.s. volesse o potesse hitare mi comportarei ass[…] pace | la b(enevolen)tia dagli s.ri miei ill.mi li quali stanno, Dio gra(tia), beniss(im)e. | Ala s.ra d.ssa me scriveno ch(e) no[n] fu mai tanto bella come |hora che Dio la conservi.
Ho recuperata la casa n(ost)ra qua di Roma: dimani di q(ue)l | tenaciss(im)o frate dala Minerva havendo p(rim)a mille battaglie | fatte co(n) lui et doppo laudata sua in †Ung.a† altre tante co(n) gli | soi, li quali a complacenza d[e] N.S. è bisognato che-l sig.r D.ca | p(re)metta lasciar(e) in casa †insina† a Pasqua, pur io vi son intra|to et stovi a mia co(m)modità.
Il Cap(itana)to n(ost)ro con Firenze v.s. sa come è fornito, et dato al march(ese) | di Mantoa, co(n) gran(dissi)ma invidia del Pescara che se lo cre//dea d’haver al certo. De noi no(n) so ch(e) sarà: spero ch(e) Dio no(n) ce abandonarà, nemeno ce avandonamo noi med(esi)mi.
[1v] Altro non posso scriver(e).
Il n(ost)ro R(everendissi)mo Giovanni dubito assai ch(e) ce vorà far(e) malcontenti | imperocché di la salute sua sta in molto pericolo et [g]ià per me | vi pongo più poca speranza. In[…] ch(e)?l mio s.r ill.mo perda | così amorevol p(at)re
Qual v(ost)ro m. Ant(oni)o aperse l’altra mia l(ette)ra et divulgò qu(an)to io | scrivevo a v.s. Ancorché no(n) vi fosse cosa di momento, pur | no(n) mi piacque et no(n) è atto da gentilho(mo): salvo se v.s. no(n) gli | ne avesse dita co(m)miss(ion)e.
A v.s. baso la mano et racc(omanda)mi in sua gra(tia) così alla s.ra | Barthol(ome)a. In Roma alli XVJ ag(os)to MDXXIIJ
Devoto servitore Giova(n)maria | dala Porta
Ill.ma S.ra p(at)rona mia obser.ma
Rengratio molto la s.v. di la l(ette)ra sua scrittami co(n) la quale | p[…] pare mostrare tener(e) qual[che] memoria di la servitù | mia. Volendo intender(e) se doppo expedite le facende io sij | per firmaremi qua in Roma, al che respondendo le dico | ch(e) no(n) così p(re)sto hebbe il s.r mio ill.mo nova di la morte di Leone | come s. ex.a deliberomi al co(n)tempo negotio di qua i(n) dove se | v.s. volesse o potesse hitare mi comportarei ass[…] pace | la b(enevolen)tia dagli s.ri miei ill.mi li quali stanno, Dio gra(tia), beniss(im)e. | Ala s.ra d.ssa me scriveno ch(e) no[n] fu mai tanto bella come |hora che Dio la conservi.
Ho recuperata la casa n(ost)ra qua di Roma: dimani di q(ue)l | tenaciss(im)o frate dala Minerva havendo p(rim)a mille battaglie | fatte co(n) lui et doppo laudata sua in †Ung.a† altre tante co(n) gli | soi, li quali a complacenza d[e] N.S. è bisognato che-l sig.r D.ca | p(re)metta lasciar(e) in casa †insina† a Pasqua, pur io vi son intra|to et stovi a mia co(m)modità.
Il Cap(itana)to n(ost)ro con Firenze v.s. sa come è fornito, et dato al march(ese) | di Mantoa, co(n) gran(dissi)ma invidia del Pescara che se lo cre//dea d’haver al certo. De noi no(n) so ch(e) sarà: spero ch(e) Dio no(n) ce abandonarà, nemeno ce avandonamo noi med(esi)mi.
[1v] Altro non posso scriver(e).
Il n(ost)ro R(everendissi)mo Giovanni dubito assai ch(e) ce vorà far(e) malcontenti | imperocché di la salute sua sta in molto pericolo et [g]ià per me | vi pongo più poca speranza. In[…] ch(e)?l mio s.r ill.mo perda | così amorevol p(at)re
Qual v(ost)ro m. Ant(oni)o aperse l’altra mia l(ette)ra et divulgò qu(an)to io | scrivevo a v.s. Ancorché no(n) vi fosse cosa di momento, pur | no(n) mi piacque et no(n) è atto da gentilho(mo): salvo se v.s. no(n) gli | ne avesse dita co(m)miss(ion)e.
A v.s. baso la mano et racc(omanda)mi in sua gra(tia) così alla s.ra | Barthol(ome)a. In Roma alli XVJ ag(os)to MDXXIIJ
Devoto servitore Giova(n)maria | dala Porta