Scheda
Titolo: Lettera MOA0635
Data: 1522.01.21
Anno: 1522
Luogo: Sambuci
Mittente: Maria e Odolina d’Antiochia
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 93/4 doc. 635 Maria e Odolina d’Antiochia (MOA)
Ill.ma d(omi)na d(omi)na et nostra benefatricx precipua com(endationem). Damo | adviso p(er) la presente ad v. ill.ma s. come li massari et co(m)mune de | Vicovaro p(er) una de le sue ci a(n)do facto i(n)te(n)dere come serriano desi//derosi de i(n)cedere da nui se la rocca de Sarracinesco e p(er)sa p(er) difecto | de Perriasa et sui co(m)pagni vassalli de v.s.ill.ma dati ad nui | i(n) guardia de dicta rocca: p(er) la prese(n)te facemo i(n)tendere ad quella | come Perriasa sup(er)dicto et sui co(m)pagni so(n)do stati ad nui obedie(n)tissimi | et fidelissimi et facto quanto nui li havemo co(m)messo et di co(n)ce//sione nostra so(n)do adsce(n)ti de dicta rocca et no(n) co(n)tra n(ost)ra volu(n)tà | sich(é) p(er) questo i(n) qua(n)to ad uno judicio no(n) meritano punitione alcuna | p(er) quisto co(n)to †imo† p(re)go quella li vogliano essere ricoma(n)dati ala | quale di co(n)tinuo ci ricoma(n)damo qua(m) deus ad vota co(n)servet
D.V.I i(n) Sa(n)buci die 21 januarii 1522
Servitrices Maria et d(e) A(n)tiochia Odolina
Ill.ma d(omi)na d(omi)na et nostra benefatricx precipua com(endationem). Damo | adviso p(er) la presente ad v. ill.ma s. come li massari et co(m)mune de | Vicovaro p(er) una de le sue ci a(n)do facto i(n)te(n)dere come serriano desi//derosi de i(n)cedere da nui se la rocca de Sarracinesco e p(er)sa p(er) difecto | de Perriasa et sui co(m)pagni vassalli de v.s.ill.ma dati ad nui | i(n) guardia de dicta rocca: p(er) la prese(n)te facemo i(n)tendere ad quella | come Perriasa sup(er)dicto et sui co(m)pagni so(n)do stati ad nui obedie(n)tissimi | et fidelissimi et facto quanto nui li havemo co(m)messo et di co(n)ce//sione nostra so(n)do adsce(n)ti de dicta rocca et no(n) co(n)tra n(ost)ra volu(n)tà | sich(é) p(er) questo i(n) qua(n)to ad uno judicio no(n) meritano punitione alcuna | p(er) quisto co(n)to †imo† p(re)go quella li vogliano essere ricoma(n)dati ala | quale di co(n)tinuo ci ricoma(n)damo qua(m) deus ad vota co(n)servet
D.V.I i(n) Sa(n)buci die 21 januarii 1522
Servitrices Maria et d(e) A(n)tiochia Odolina