Scheda
Titolo: Lettera GMC0444
Data: 1544.12.28
Anno: 1544
Luogo: Roma
Mittente: Giamaria Capello
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 91/3 doc. 444 Giamaria Capello
Ill.mo et r.mo s.r mio osser(vandissi)mo
Mando p(er) m(esser) Andrea il conto de le robbe levate p(er) la ill.ma s. v. | et de li dinari esborsati come v.s.ill.ma potrà vedere la p(re)go | mi facia gratia mandare m(esser) Stephano co(n) li dinari p(er) saldare | con ciascuno ch(e) ha da havere aciò ch(e) una altra volta posse//amo esser p(er)vinti. Prego bene v.s.ill.ma vogle esser (con)tenta | qua(n)to più presto sia possibile havere la biada del Cardinale | ch(e) già doe altre volte me ne ha ricordato facendo l’imba//sciate de v.s.ill.ma io no(n) ce vorrebe venire più p(er) | questo conto dela biada p(er) no(n) dare più spesa ala casa | ch(e) meglo seria stato haver pagato le vetture ch(e) stare fora | tanto come sono stato io ho havuto desagij assai et ne ho | dato ali amici et ogne modo ho speso più ch(e) se havesse | pagato le vetture.
Et più p(re)go v.s.ill.ma vogla essere (con)tenta ch(e) quando no(n) habia//no (con)prato la biada p(er) me facia ch(e) no(n) si (con)pra più | p(er)ò ch(e) me (con)tentarò più havere li dinari ch(e) la biada p(er) | no(n) fare strillare li vassalli.
Ho scritto più volte al vicario no(n) havendo a (con)p(er)ato le vache | ch(e) venga a Roma et porta li dinari con lui p(er)ch(é) ho | trovato uno mio amico qual me farà uno p(re)cio hone//sto et sarà cosa bona sich(é) p(re)go v.s.ill.ma vogla | esser (con)tenta subito ma(n)data la biada mandarlo et fare//mo ch(e) ogna cosa starà ben(e) piacendo a dio.
De novo le dice ch(e) il Papa manda chiamare tutti li cardinali | Salviati fatte le feste se parte p(er) venir a Roma Cibo se | piglia la casa de Sudarino dove stava il car(dina)le s(an)to | Jacobo et così se servirà Roma de geati v.s.ill.ma | fece bene nascare del orzo qual se vende adesso a 9 tut | il ruglo a †pala balula† et cussì il grano e a bonissimo | mercato no(n) altro se no(n) ch(e) a v.s.ill.ma bascio la mano
Da Roma a dì 28 del (dicem)bre 1542
De V.S.Ill.ma umil s(ervito)r Giamaria Capello
Ill.mo et r.mo s.r mio osser(vandissi)mo
Mando p(er) m(esser) Andrea il conto de le robbe levate p(er) la ill.ma s. v. | et de li dinari esborsati come v.s.ill.ma potrà vedere la p(re)go | mi facia gratia mandare m(esser) Stephano co(n) li dinari p(er) saldare | con ciascuno ch(e) ha da havere aciò ch(e) una altra volta posse//amo esser p(er)vinti. Prego bene v.s.ill.ma vogle esser (con)tenta | qua(n)to più presto sia possibile havere la biada del Cardinale | ch(e) già doe altre volte me ne ha ricordato facendo l’imba//sciate de v.s.ill.ma io no(n) ce vorrebe venire più p(er) | questo conto dela biada p(er) no(n) dare più spesa ala casa | ch(e) meglo seria stato haver pagato le vetture ch(e) stare fora | tanto come sono stato io ho havuto desagij assai et ne ho | dato ali amici et ogne modo ho speso più ch(e) se havesse | pagato le vetture.
Et più p(re)go v.s.ill.ma vogla essere (con)tenta ch(e) quando no(n) habia//no (con)prato la biada p(er) me facia ch(e) no(n) si (con)pra più | p(er)ò ch(e) me (con)tentarò più havere li dinari ch(e) la biada p(er) | no(n) fare strillare li vassalli.
Ho scritto più volte al vicario no(n) havendo a (con)p(er)ato le vache | ch(e) venga a Roma et porta li dinari con lui p(er)ch(é) ho | trovato uno mio amico qual me farà uno p(re)cio hone//sto et sarà cosa bona sich(é) p(re)go v.s.ill.ma vogla | esser (con)tenta subito ma(n)data la biada mandarlo et fare//mo ch(e) ogna cosa starà ben(e) piacendo a dio.
De novo le dice ch(e) il Papa manda chiamare tutti li cardinali | Salviati fatte le feste se parte p(er) venir a Roma Cibo se | piglia la casa de Sudarino dove stava il car(dina)le s(an)to | Jacobo et così se servirà Roma de geati v.s.ill.ma | fece bene nascare del orzo qual se vende adesso a 9 tut | il ruglo a †pala balula† et cussì il grano e a bonissimo | mercato no(n) altro se no(n) ch(e) a v.s.ill.ma bascio la mano
Da Roma a dì 28 del (dicem)bre 1542
De V.S.Ill.ma umil s(ervito)r Giamaria Capello