Scheda
Titolo: Lettera PDG0438
Data: 1543.09.24
Anno: 1543
Luogo: Napoli
Mittente: Principe di Tagliano
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 91/3 doc. 438 Principe di Tagliano
Ill.mo s.r e cognato hon(orando). Ho ricevuta | la carta di v.s. in credenza di m(esser) Matteo suo ser(vito)re et | ho pigliato sommo piacere havendo inteso ch’è giunta | alla Rocca dove mi farà gratia starsi a piacere poich’è | arrivato a casa sua ch(e) così può reputare tanto q(ue)lla | mia terra quanto tutte l’altre ch’io haggio delle | quali può disporre come di cosa sua propria e circa | il resto ch’io lascio a scrivere m(esser) Ascanio suo ser(vito)re | e m(esser) Matteo l’informeranno pienam(en)te alli cui relati | io mi rimetto e Dio la feliciti di Nap(o)li il xxiiij di | gennaio d(e)l XLIIJ
/ Ho tanto desiderio di vederlo ch(e) si | no(n) fusse ch(e) la p(rincipe)ssa mia convita don//na Lionora domenica serria venuto | ad trovarlo et menarlo qui dove si | aspetta co(n) desiderio
D.V.S.Ill.ma et p(er) | cognato amorevole el P(rincip)e | de tTagliano
Ill.mo s.r e cognato hon(orando). Ho ricevuta | la carta di v.s. in credenza di m(esser) Matteo suo ser(vito)re et | ho pigliato sommo piacere havendo inteso ch’è giunta | alla Rocca dove mi farà gratia starsi a piacere poich’è | arrivato a casa sua ch(e) così può reputare tanto q(ue)lla | mia terra quanto tutte l’altre ch’io haggio delle | quali può disporre come di cosa sua propria e circa | il resto ch’io lascio a scrivere m(esser) Ascanio suo ser(vito)re | e m(esser) Matteo l’informeranno pienam(en)te alli cui relati | io mi rimetto e Dio la feliciti di Nap(o)li il xxiiij di | gennaio d(e)l XLIIJ
/ Ho tanto desiderio di vederlo ch(e) si | no(n) fusse ch(e) la p(rincipe)ssa mia convita don//na Lionora domenica serria venuto | ad trovarlo et menarlo qui dove si | aspetta co(n) desiderio
D.V.S.Ill.ma et p(er) | cognato amorevole el P(rincip)e | de tTagliano