Scheda
Titolo: Lettera IPP0326
Data: 1542.10.09
Anno: 1542
Luogo: Roma
Mittente: Ippolita d’Arimini
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 90/3 doc. 326 Ippolita d’Arimini
Ill.mo et R.mo mons(ignor) benefattor(e)
Mandai alli dì passati a v.s.ill.ma et r.ma la | qual per sua humanità mi fece scrivere l’alligata | et p(er) quella mi dava ferma intentione de no(n) mancar//mi del solito suo soccorso et caritevole aiuto secondo | l’ordine suo mando il medesimo acciò co(n) la sua pietà | possa soccorrer questi miseri et infelici orfani due. | App(re)sso dio et li huomeni del mondo la ne haverà | merito et serò co(n) loro supplice di continuo al summo | Dio p(er) la vita longa et aumento di stato di q(ue)lla | et no(n) mi occorrendo altro resto co(n) basciargli le | mani con tutta summissione del core.
In Roma alli 9 ottob(re) 1542
Di V. S. Ill.ma et R.ma
Per amor de Dio la se degnarà expedir p(re)sto il messo | in molti conti ne ho grand(issi)mo bisogno che per la extrema | [po]vertà no(n) ho altro che faccia tutti li servitij di questa | sfortunata famigliola
Servitrice et oratrice oblig(atissi)ma
Hyppolita d’Arimini
Ill.mo et R.mo mons(ignor) benefattor(e)
Mandai alli dì passati a v.s.ill.ma et r.ma la | qual per sua humanità mi fece scrivere l’alligata | et p(er) quella mi dava ferma intentione de no(n) mancar//mi del solito suo soccorso et caritevole aiuto secondo | l’ordine suo mando il medesimo acciò co(n) la sua pietà | possa soccorrer questi miseri et infelici orfani due. | App(re)sso dio et li huomeni del mondo la ne haverà | merito et serò co(n) loro supplice di continuo al summo | Dio p(er) la vita longa et aumento di stato di q(ue)lla | et no(n) mi occorrendo altro resto co(n) basciargli le | mani con tutta summissione del core.
In Roma alli 9 ottob(re) 1542
Di V. S. Ill.ma et R.ma
Per amor de Dio la se degnarà expedir p(re)sto il messo | in molti conti ne ho grand(issi)mo bisogno che per la extrema | [po]vertà no(n) ho altro che faccia tutti li servitij di questa | sfortunata famigliola
Servitrice et oratrice oblig(atissi)ma
Hyppolita d’Arimini