Scheda
Titolo: Lettera JCC0302
Data: 1542.05.27
Anno: 1542
Luogo: Tivoli
Mittente: Jo Cocanaro
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 90/2 doc. 302 (3) Jo Cocanaro
Ill.mo R.mo S.r in quell’ora è stato pigliato Ant(oni)o | d(e) Bratte p(er) la causa d(e) Paulo Cecio il s.r lo co//tene dice no(n) volelo relassar se(n)za d(e)nari | – Paulo Cencio p(er) co(n)to alcuno no(n) vole altra | sicurtà – io – m(esser) Stefano calzolaro ill’avemo | voluta far – no(n) ci è stato ordine sì p(er)ch(é) illo | coten(n)e no(n) à voluto p(er)ch(é) dice ch(e)-l no(n) vole aver causa d(e) | far(e) repigliar(e) l’altri quella potrà p(ro)ved(e)r(e) come li | parirà ch(e) da me no(n) si ma(n)ch(e)rà metter(e) qua(n)to | ò p(er) servitio d(e) quella.
Ill. s.r la cosa d(e)lli d(e)nari d(e) Linardo e d(e) An//drea no(n) ci vego ordine – oltre ad questo | ciò sa qua(n)to sto penando p(er) il dardo ch(e) arò | fatto li omini d(e) Castello in le castagni | – tuttavia ci occurr(e) causa d(e) mor moral | – Dio il sa la doglia ch(e) io ne so p(er) no(n) posser | se(n)za denari reparar quella p(ro)vederà come me//glio li parrà io vado dimani ad Roma co(n) la | bona gratia d(e) s.i. r.ma s. alla quale umil//e re(con)(man)do. Da Tivoli 27 maij 1542
D.V.Il.R.ma S.
Umiliss(im)o s(er)(vito)r Jo Cocanaro
Ill.mo R.mo S.r in quell’ora è stato pigliato Ant(oni)o | d(e) Bratte p(er) la causa d(e) Paulo Cecio il s.r lo co//tene dice no(n) volelo relassar se(n)za d(e)nari | – Paulo Cencio p(er) co(n)to alcuno no(n) vole altra | sicurtà – io – m(esser) Stefano calzolaro ill’avemo | voluta far – no(n) ci è stato ordine sì p(er)ch(é) illo | coten(n)e no(n) à voluto p(er)ch(é) dice ch(e)-l no(n) vole aver causa d(e) | far(e) repigliar(e) l’altri quella potrà p(ro)ved(e)r(e) come li | parirà ch(e) da me no(n) si ma(n)ch(e)rà metter(e) qua(n)to | ò p(er) servitio d(e) quella.
Ill. s.r la cosa d(e)lli d(e)nari d(e) Linardo e d(e) An//drea no(n) ci vego ordine – oltre ad questo | ciò sa qua(n)to sto penando p(er) il dardo ch(e) arò | fatto li omini d(e) Castello in le castagni | – tuttavia ci occurr(e) causa d(e) mor moral | – Dio il sa la doglia ch(e) io ne so p(er) no(n) posser | se(n)za denari reparar quella p(ro)vederà come me//glio li parrà io vado dimani ad Roma co(n) la | bona gratia d(e) s.i. r.ma s. alla quale umil//e re(con)(man)do. Da Tivoli 27 maij 1542
D.V.Il.R.ma S.
Umiliss(im)o s(er)(vito)r Jo Cocanaro