Scheda
Titolo: Lettera STA0239
Data: 1520.00.00
Anno: 1520
Luogo: ND
Mittente: Stazio
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 93/2 doc. 239 Stazio
Ill.ma signora comm(endatissima) veramente ho considerato et recognosco ch(e) la mia era gran temerità et audacia ad | voler(e) novamente comparer(e) avanti el conspecto d(e) la s.v. per laudentia ch(e) da mia parte voleva impe//trar(e) madonna Alexandra et per esser(e) cosa conveniente ch(e) prima a la mia partita debia render(e) | conto d(e)lla mia admministration(e) et de tanti demeriti et tradimenti com(m)essi per me anchora ch(e) la s.v. | me habia mandato co(n) milli malehore qual sup(pli)co voglia esser(e) contenta de darme el sindicato | et ch(e) io stega ad cemento d(e)lla mia hypoclisia et collo torto ch(e) altro no(n) aspecto et se le opere | mie sonno state così inhumane come quella me ascrive q(uanto) le †constarando† [esser tucte] se digne | darmene merita punitione alla q(ua)le humil(men)te me recom(mando)
Infidelissimus servius Statius | ch(e) in quello conto me ha la s.v. | el ch(e) remecterò al tribunal d(e) sopra
Quid en(e) male feci
Ill.ma signora comm(endatissima) veramente ho considerato et recognosco ch(e) la mia era gran temerità et audacia ad | voler(e) novamente comparer(e) avanti el conspecto d(e) la s.v. per laudentia ch(e) da mia parte voleva impe//trar(e) madonna Alexandra et per esser(e) cosa conveniente ch(e) prima a la mia partita debia render(e) | conto d(e)lla mia admministration(e) et de tanti demeriti et tradimenti com(m)essi per me anchora ch(e) la s.v. | me habia mandato co(n) milli malehore qual sup(pli)co voglia esser(e) contenta de darme el sindicato | et ch(e) io stega ad cemento d(e)lla mia hypoclisia et collo torto ch(e) altro no(n) aspecto et se le opere | mie sonno state così inhumane come quella me ascrive q(uanto) le †constarando† [esser tucte] se digne | darmene merita punitione alla q(ua)le humil(men)te me recom(mando)
Infidelissimus servius Statius | ch(e) in quello conto me ha la s.v. | el ch(e) remecterò al tribunal d(e) sopra
Quid en(e) male feci