Scheda
Titolo: Lettera DFL0296
Data: 1542.05.10
Anno: 1542
Luogo: Roma
Mittente: Danilo Florido
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 90/2 doc. 296 Danilo Florido
Ill.mo s.or compar(e) e patron(e) oss(ervandissi)mo. Venendo ins[ieme] | Hier(oni)mo li ho volute scriver(e) q(ue)lli doi versi co(n) | recordarli ch(e) p(er) l’amor d(e) Dio q(ue)lla pensi dar(e) ordi//ne a oxcir(e) d(e) fastidij d(e) tanti querelanti ch(e) | leviamo occasione d(e) inquietudu[n]i et ch(e) face(n)do | v.s.i. q(ue)sto so(n) certo reposarete co(n) l’animo | et co(n) il corpo et p(er) hora no(n) vogliate pe(n)//sar(e) ad altro ch(e) al viver(e) et levar(e) ogne occasion(e) vi possessi partorir(e) fastidio.
Il r(everendissi)mo d(e) Ravenna venne lunedì a San | llai io lo visitai et subito amorevolissi(mamen)te me | domandò d(e) v.s.i. no(n) sopra ancho la sua | venuta però v.s. li scrive una l(ette)ra (con) | (con)gratularsi ch(e) sia sano et offrirli […] | le cose sue ch’io la persialato et apog[e]//rò q(ue)llo v(ost)ra in †piesiosilo† facendo parte i(n) cr[…]
Il governator(e) d(e) novo mi ha mandato quelle *** | io ha(n) d(e) la casa q(ue)la e haver d(e)l †pose† ch(e) io
[1v] a intender(e) si io haveria scritti a q(ue)lla p(er) (con)to | suo costui exclama p(er) tutto et ha q(ue)sto favor(e) | v.s.i. causi mandar(e) q(ua)lch(e) scudo aciò | †lassciasso† la bocha et a la s.v.i. me | reco(mand)o. Da Roma il dì 10 d(e) maio 1542
D.V.S.I.
S(ervitor)e et compar(e) | Danilo Florido
Ill.mo s.or compar(e) e patron(e) oss(ervandissi)mo. Venendo ins[ieme] | Hier(oni)mo li ho volute scriver(e) q(ue)lli doi versi co(n) | recordarli ch(e) p(er) l’amor d(e) Dio q(ue)lla pensi dar(e) ordi//ne a oxcir(e) d(e) fastidij d(e) tanti querelanti ch(e) | leviamo occasione d(e) inquietudu[n]i et ch(e) face(n)do | v.s.i. q(ue)sto so(n) certo reposarete co(n) l’animo | et co(n) il corpo et p(er) hora no(n) vogliate pe(n)//sar(e) ad altro ch(e) al viver(e) et levar(e) ogne occasion(e) vi possessi partorir(e) fastidio.
Il r(everendissi)mo d(e) Ravenna venne lunedì a San | llai io lo visitai et subito amorevolissi(mamen)te me | domandò d(e) v.s.i. no(n) sopra ancho la sua | venuta però v.s. li scrive una l(ette)ra (con) | (con)gratularsi ch(e) sia sano et offrirli […] | le cose sue ch’io la persialato et apog[e]//rò q(ue)llo v(ost)ra in †piesiosilo† facendo parte i(n) cr[…]
Il governator(e) d(e) novo mi ha mandato quelle *** | io ha(n) d(e) la casa q(ue)la e haver d(e)l †pose† ch(e) io
[1v] a intender(e) si io haveria scritti a q(ue)lla p(er) (con)to | suo costui exclama p(er) tutto et ha q(ue)sto favor(e) | v.s.i. causi mandar(e) q(ua)lch(e) scudo aciò | †lassciasso† la bocha et a la s.v.i. me | reco(mand)o. Da Roma il dì 10 d(e) maio 1542
D.V.S.I.
S(ervitor)e et compar(e) | Danilo Florido