Scheda
Titolo: Lettera FSZ0254
Data: 1542.10.14
Anno: 1542
Luogo: Bracciano
Mittente: Francesca Sforza
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 90/2 doc. 254 Francesca Sforza
Ill.mo et Rever(endissimo) Mons(ignor) cognato hon(orando)
Sì come no(n) sono mancata sino qui far quanto ho possut[o] | in favor del s.or Abbate Caracciolo p(er)ch(é) *** | commanda no(n) mancarò p(er) l’avvenire et *** | et co(n) la s.ra mia madre far quell’opera ch(e) *** | et io p(er) amor suo et dell’ill.mo s.or Principe ho disio di | fare et q(ua)n(do) il detto s.or commendatore sarà tornato lo | sollicitarò p(er) la speditione et rendasi certa v.s.ill. | ch(e) in quanto le mie forze si stendeno no(n) si mancarà | fare ogni sforzo possibile ch(e) venghi ad effetto il tutto | et se pur mancasse de quanto prometto no(n) sarà nè | p(er) mia negligentia nè p(er) mio no(n) volere nè mi occorendo | altro resto basciando le mani de v.s.ill. a quale me | et questi figliuoli quali p(er) la Dio gra(tia) sono sani humil(men)te | racc(oman)do. Di Bracciano li xiiij d(e) ottobre MDXLII
D.V.S.Ill. et Rever.
/ Obediente cognata | Francesca Sforza | d(e)lli Ursini
Ill.mo et Rever(endissimo) Mons(ignor) cognato hon(orando)
Sì come no(n) sono mancata sino qui far quanto ho possut[o] | in favor del s.or Abbate Caracciolo p(er)ch(é) *** | commanda no(n) mancarò p(er) l’avvenire et *** | et co(n) la s.ra mia madre far quell’opera ch(e) *** | et io p(er) amor suo et dell’ill.mo s.or Principe ho disio di | fare et q(ua)n(do) il detto s.or commendatore sarà tornato lo | sollicitarò p(er) la speditione et rendasi certa v.s.ill. | ch(e) in quanto le mie forze si stendeno no(n) si mancarà | fare ogni sforzo possibile ch(e) venghi ad effetto il tutto | et se pur mancasse de quanto prometto no(n) sarà nè | p(er) mia negligentia nè p(er) mio no(n) volere nè mi occorendo | altro resto basciando le mani de v.s.ill. a quale me | et questi figliuoli quali p(er) la Dio gra(tia) sono sani humil(men)te | racc(oman)do. Di Bracciano li xiiij d(e) ottobre MDXLII
D.V.S.Ill. et Rever.
/ Obediente cognata | Francesca Sforza | d(e)lli Ursini