Scheda
Titolo: Lettera ACS0181
Data: 1542.10.16
Anno: 1542
Luogo: Roma
Mittente: Agnela Censa
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 90/2 doc. 181 Agnela Censa
Ill.mo sig.r abate patrone obser(vandissi)mo
Perch(é) questo carnavale esser ma[ndata] una certa serva allo | sig.r Ursolo della quale al p(rese)nte ne ho grandiss(im)o fastidio, | atteso ch(e) li sui me la radomandono et certo no(n) me las//sano mai riposare però prego quella se mova ad picta | co(n) pregando il sig.r Urso il quale sia comptento reman//darme ditta serva acciò habia ad uscire di tanti tra//vagli quali ho per ditta serva la quale se chiama | Alixandra Florentina et se quella me farrà como spero | tanta gratia ch(e) rabbiano li sui ditta serva lo receperrò | ad beneficio gratiss(im)o co(n)dumerrando questo co(n) li altri recep*** | li quali sonno i(n)numerabili restandoli obligata a quella | d(e) continuo basciandoli le mani et pregando dio la co(n)//serva in felice stato da Roma li 16 d(e) ottobre | 1542.
La v(ost)ra semp(re) subdita | madonda Agnela Censa
Ill.mo sig.r abate patrone obser(vandissi)mo
Perch(é) questo carnavale esser ma[ndata] una certa serva allo | sig.r Ursolo della quale al p(rese)nte ne ho grandiss(im)o fastidio, | atteso ch(e) li sui me la radomandono et certo no(n) me las//sano mai riposare però prego quella se mova ad picta | co(n) pregando il sig.r Urso il quale sia comptento reman//darme ditta serva acciò habia ad uscire di tanti tra//vagli quali ho per ditta serva la quale se chiama | Alixandra Florentina et se quella me farrà como spero | tanta gratia ch(e) rabbiano li sui ditta serva lo receperrò | ad beneficio gratiss(im)o co(n)dumerrando questo co(n) li altri recep*** | li quali sonno i(n)numerabili restandoli obligata a quella | d(e) continuo basciandoli le mani et pregando dio la co(n)//serva in felice stato da Roma li 16 d(e) ottobre | 1542.
La v(ost)ra semp(re) subdita | madonda Agnela Censa