Dettaglio lettera CDP0153

Scheda

Titolo: Lettera CDP0153

Data: 1542.08.27

Anno: 1542

Luogo: Pesolio

Mittente: Contessa di Popoli

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: F

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 90/1 doc. 153 Contessa di Popoli
Ill.mo s.or como figlio amatiss(imo). Son molti giorni ch(e) ho | aspettato il processo fabricato contra il Pelliccione vassallo del | Conte mio q(ua)l era pregione in esso tribunal de v.s.ill.ma | sì como q(ue)lla me scrivea et sin ad hora no(n) è venuto | nè tampoco remesso il prigione ad q(ue)sto tribunale del *** | sì como è di dover(e) il ch(e) mi fa star d’animo inresoluto | et no(n) so ch(e) pensar(e) de fatti soi, p(er)tanto ho voluto un’alt(ra) | volta pregar v.s. reste servita trandarmi p(er) el p(rese)nte q(ue)l | ch(e) si truova ch(e) di vero habia fatto de assassinij et | robarie como me scrive ch(e) ad tucti se sodisfarrà ad | soi spese et lui mi faccia gra(tia) remandarmelo ch(e) | ne possa far far(e) la justitia ch(e) alt(r)o no(n) se pensa | *** s. ne intenderà il tutto et q(ue)sto solo p(er) | no(n) mancar alle raggioni del Conte mio q(ua)l li è tanto | frate et servitore et me ne scrive de Basilicata | dove sua M(aest)à piace tenerlo in governo de q(ue)lle | provincie (con) sua et mia voglia et molto se racc(oman)da | ad v.ill.ma s. q(ua)l N.S. guarde como desea | semp(re). Dal Peschio il dì xxvii de agosto del | XII
D.V.Ill.ma et R.ma S.
Como madre amorevoliss(ima) | la Contessa de Pop(o)li manu p(ro)p(ri)a