Scheda
Titolo: Lettera ADP0138
Data: 1541.08.08
Anno: 1541
Luogo: Petesia
Mittente: Antonello di Domenico di Petesia
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 89/1 doc. 138 Antonello di Domenico di Petesia
Ill.mo et R.mo domine domine s.re Franciscu ‹…› ve facio intennere | come Agnelu Santu et Santu d(e) †Turha† andò aulle parole per cuntu | d(e) quella cassa la quale alli dì passati vostra s.ra li ordena ch(e) ce beste//ni d(e) metere li omeni ad prezare lu miglioramento
Et ne ve maravegliete ch(e) io no ve ò abbesatu ‹…› nazi perch(é) | me so bolutu informare d(e) lla veretate dalli omini ch(e) vesse | sondo trovati quando †and† autre parole et quando farlo alla metere | delli omeni ch(e) quella li avea ordinati Agneli Santu scagoneva | d(e) quella lombardu perch(é) quellu è quasi d(e)l allevo d(e)lloru | et per questa Agnelu Santo se ne teva agravatu sondo stati a parole | et no volerianu ch(e) posed(e)sse la ditta casa et santu li disse | ch(e) no c’entrasse in quella cassa lui li respuse ch(e) lui ce volea in//trare ch(e) vostra s.ra li avea missu in posesione et così Santu | carle alla cassa per l’arme per ofend(e)re allu sopredittu Agnelu | Santi et li omeni ch(e) ve se trovaru dando tortu a Santu | et preg[o] quella ch(e) li astontu ligaste no altru d(e) contineu | ne recomannamo ad quella da Petesia al dì 8 d(e) agusto 1541
El vostru sugicu et vassallu | Antonellu d(e) Domenicu d(e) Petesia
Ill.mo et R.mo domine domine s.re Franciscu ‹…› ve facio intennere | come Agnelu Santu et Santu d(e) †Turha† andò aulle parole per cuntu | d(e) quella cassa la quale alli dì passati vostra s.ra li ordena ch(e) ce beste//ni d(e) metere li omeni ad prezare lu miglioramento
Et ne ve maravegliete ch(e) io no ve ò abbesatu ‹…› nazi perch(é) | me so bolutu informare d(e) lla veretate dalli omini ch(e) vesse | sondo trovati quando †and† autre parole et quando farlo alla metere | delli omeni ch(e) quella li avea ordinati Agneli Santu scagoneva | d(e) quella lombardu perch(é) quellu è quasi d(e)l allevo d(e)lloru | et per questa Agnelu Santo se ne teva agravatu sondo stati a parole | et no volerianu ch(e) posed(e)sse la ditta casa et santu li disse | ch(e) no c’entrasse in quella cassa lui li respuse ch(e) lui ce volea in//trare ch(e) vostra s.ra li avea missu in posesione et così Santu | carle alla cassa per l’arme per ofend(e)re allu sopredittu Agnelu | Santi et li omeni ch(e) ve se trovaru dando tortu a Santu | et preg[o] quella ch(e) li astontu ligaste no altru d(e) contineu | ne recomannamo ad quella da Petesia al dì 8 d(e) agusto 1541
El vostru sugicu et vassallu | Antonellu d(e) Domenicu d(e) Petesia