Dettaglio lettera FPB0137

Scheda

Titolo: Lettera FPB0137

Data: 1541.08.09

Anno: 1541

Luogo: Bracciano

Mittente: Francesca di Paolo da Bracciano

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: F

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 89/1 doc. 137 Francesca di Paolo da Bracciano
Ill.mo et ex.te s.re salve. Per un’altra ho scripto ad v.s. qualme(n)te io so(n)no multo | molestata dal Cap(itan)o Virgilio circa il co(n)to delli vinti scuti quali v.s. li intro | obligato. Adesso lui me dima(n)da quara(n)ta scuti et ogni giorno me viene sino in | casa ad bravare con dirme ch(e) lui me vol ruinare et farme sba(n)dire di Bracciano | perta(n)to prego v.s. me voglia aiutare et p(re)vedere p(er)ch(é) io no(n) ho spera(n)sa ad altri | ch(e) ad Dio et ad v.s. altrame(n)te io serrò sforzata aba(n)donar casa mia et a(n)dar p(er) | mo(n)do p(er)ch(é) no(n) me (con)fido posserce resistere alle tribulationi et fastidij ch(e) di (con)tinuo me | dà il Cap(itan)o Virgilio ancora faccio inte(n)dere ad v.s. como se è p(re)destato in corte | al vicario ch(e) vol fare represaglia in Roma p(er) quara(n)ta scuti ad interesso mio | del ch(e) prego v.s. voglia p(re)vedere ch(e) lui non me habia più da molestare over | darli vinti scuti over scriverli ch(e) lui me lassa vivere io serria venuta da | v.s. ma p(er)ch(é) no(n) ho nisciuna p(er)sona co(n) chi fidarme no(n) son venuta altro no(n) | scrivo ad v.s. se no(n) ch(e) la prego voglia p(re)veder di levarme di ta(n)to fastidio | et pena ch(e) invero no(n) ce posso più resistere et sia qua(n)to più presto sia possibile.
Da Bracc(ia)no a dì 9 d(e) augusto 1541
D.V.S.ria
Subdita et vassalla Fra(n)cesca d(e) Paulo d(e) (Sette)lo d(e) Bracc(ia)no