Dettaglio lettera OTO0154

Scheda

Titolo: Lettera OTO0154

Data: 1540.03.10

Anno: 1540

Luogo: Monterotondo

Mittente: Ottavio Orsini

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: M

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 86/2 doc. 154 Ottavio Orsini
Ill.mo s.re abate come figliolo
Me fa intender(e) Turcho d(e) Mo(n)peio mio vassallo haverli f(a)c(t)i | livar(e) dui †sinci† in q(ue)l d(e) castello s.r Pietro p(er) una lettera ch(e) | v.s. haveva scripta ali massari a Vic(ovar)o d(e) Mo(n)peio ch(e) Iulio | d(e) Mo(nte) Nigro procurator(e) d(e) Ben(e)d(e)c(t)o d(e) Mo(n)peio ch(e) lui haveva | promesso ma(n)dar(e) ad Dattilo hebreo vinticinq(ue) scudi di accor//do f(a)c(t)o anche d(e) v.s. p(er) certa differe(n)tia quale reteneva fra do(n) | Bened(e)c(t)o da Dattilo essendo cose ch(e) do(n) Julio habia fa(cte) tal | promissione la p(re)go me voglia advisar(e) se c’è f(a)c(t)a scripta over | parola in p(re)sentia d(e) v.s. ch(e) essendo la verità farrò ma(n)dar(e) | d(e)c(t)i dinari subito et no(n) sirria bisognoso venir(e) ad q(ue)ste rep(re)saglie | la p(re)go voglia re(n)der(e) le jovedì al p(resente) et ma(n)dar(e) uno al ep(s)o ch(e)| li farrò dar(e) li d(e)c(t)i dinari essendo vero ch(e) Julio habia fa(cto) | da acordo over ch(e) v.s. volendo se pagino in Roma q(ue)lla ordi//narà in ma(n) de chi se ha(n)no da pagar(e) no(n) altro accadendo | alcuna cosa ali v(ost)ri vassalli q(ue)lla me lo faccia intender(e) ch(e) no(n) li | serrà f(a)c(t)a se no(n) iustitia du mani et ad v.s. d(e) co(n)tinuo me | recoma(n)do da Mo(n)t(e) Roto(n)do die 10 martii 1540
Come p(at)re Ottavio Ursino