Scheda
Titolo: Lettera VPC0070
Data: 1540.08.10
Anno: 1540
Luogo: Vicovaro
Mittente: Vitale di Prospero di Capofarfa
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 86/1 doc. 70 Vitale di Prospero di Capofarfa
Ill.mo et R.mo d(omi)no d(omi)no Francesco Ursino de Aragonia abbate | de Farfa mio patrone obser(vandissi)mo. Ò commesso ad Mariotto v(ost)ro servitor(e) | ch(e) haveria habuto cara d(e) parlare co(n) quella quando li piacesse d(e) cose ch(e) no(n) | le haveti intese p(er) bocca mia et ch(e) vi piacerando più ch(e) cosa ch(e) vi habia | dicto da poi ch(e) co(m)mise la masciata a lo soprad(e)c(t)o v(ost)ra sig.ria è stato | dui volte qui no(n) me ò viduto lo modo ad parlarvi quando a quella | parisse li vorria dir(e) quello ch(e) no(n) haveti et teneti da me d(e) le quali | cose ne haveti certe ne le mani v(ost)re ma no(n) havete quasi nienti d(e) | quelle cose ch(e) so state must[r]ate a me et […] No(n) vi chredati ch(e) vi volesse | dir(e) qualech(e) fanfaluca ch(e) mu(l)to vi importa ma ben vi prego quanto pregar(e) | vi posso no(n) ne vogliati intener(e) più d(e) queste cose da me ch(e) t[e]nete le erbe | d(e) l’orto no(n) so cognosciuti. Appreso so contento de tucto quello ch(e) | quella se contenta inseme con m(esser) Martino Corona mie quanto patre | se quale alcuno de quilli soi amici et partati d(e) lo Poggio Sancto | Lorentio no(n) fussero sadixifacti in tucto ne li cavarete la fantasia no(n) | tanto ad quilli d(e) lo Poggio anco ad quale ch(e) alcuno ch(e) è qui co(n) | mico in quisto loco et anchi ad tucti li altri pur(e) ch(e) le cose d(e) quella vada=//no in pace et anchi le cose d(e) m(esser) Martino mio d(e)le cose soue et | v(ost)re ch(e) dibi dire prima ch(e) so certo ch(e) quella a habuto tante informa=//tioni d(e) me et anchi reco(m)mandationi da qui me[i] amici et partati d(e) lo | lo Poggio se quella havesse voluto chreder(e) quello ch(e) no(n) trovarete in me | no(n) sarria qui prego quella sia presto no(n) intender(e) et tardo ad chreder(e) | se co(n) verità trovate cosa in me mora Sensone co(n) tucta la soua fami//glia se no(n) basta quisti pochi di ch(e) so qui inseme co(n) li haltri | me co(n)tento d(e) quello ch(e) S. Francesco mio patrone desidera et vole | Dio vi salve sempre ad quella sarrò obidiente et recomando no(n) | altro in la Rocca d(e) Vic(ova)ro ali x d(e) Agusto 15LX
El v(ost)ro Sudido servitor(e) Vitale d(e) Prospero d(e) Capofarfa
Ill.mo et R.mo d(omi)no d(omi)no Francesco Ursino de Aragonia abbate | de Farfa mio patrone obser(vandissi)mo. Ò commesso ad Mariotto v(ost)ro servitor(e) | ch(e) haveria habuto cara d(e) parlare co(n) quella quando li piacesse d(e) cose ch(e) no(n) | le haveti intese p(er) bocca mia et ch(e) vi piacerando più ch(e) cosa ch(e) vi habia | dicto da poi ch(e) co(m)mise la masciata a lo soprad(e)c(t)o v(ost)ra sig.ria è stato | dui volte qui no(n) me ò viduto lo modo ad parlarvi quando a quella | parisse li vorria dir(e) quello ch(e) no(n) haveti et teneti da me d(e) le quali | cose ne haveti certe ne le mani v(ost)re ma no(n) havete quasi nienti d(e) | quelle cose ch(e) so state must[r]ate a me et […] No(n) vi chredati ch(e) vi volesse | dir(e) qualech(e) fanfaluca ch(e) mu(l)to vi importa ma ben vi prego quanto pregar(e) | vi posso no(n) ne vogliati intener(e) più d(e) queste cose da me ch(e) t[e]nete le erbe | d(e) l’orto no(n) so cognosciuti. Appreso so contento de tucto quello ch(e) | quella se contenta inseme con m(esser) Martino Corona mie quanto patre | se quale alcuno de quilli soi amici et partati d(e) lo Poggio Sancto | Lorentio no(n) fussero sadixifacti in tucto ne li cavarete la fantasia no(n) | tanto ad quilli d(e) lo Poggio anco ad quale ch(e) alcuno ch(e) è qui co(n) | mico in quisto loco et anchi ad tucti li altri pur(e) ch(e) le cose d(e) quella vada=//no in pace et anchi le cose d(e) m(esser) Martino mio d(e)le cose soue et | v(ost)re ch(e) dibi dire prima ch(e) so certo ch(e) quella a habuto tante informa=//tioni d(e) me et anchi reco(m)mandationi da qui me[i] amici et partati d(e) lo | lo Poggio se quella havesse voluto chreder(e) quello ch(e) no(n) trovarete in me | no(n) sarria qui prego quella sia presto no(n) intender(e) et tardo ad chreder(e) | se co(n) verità trovate cosa in me mora Sensone co(n) tucta la soua fami//glia se no(n) basta quisti pochi di ch(e) so qui inseme co(n) li haltri | me co(n)tento d(e) quello ch(e) S. Francesco mio patrone desidera et vole | Dio vi salve sempre ad quella sarrò obidiente et recomando no(n) | altro in la Rocca d(e) Vic(ova)ro ali x d(e) Agusto 15LX
El v(ost)ro Sudido servitor(e) Vitale d(e) Prospero d(e) Capofarfa