Scheda
Titolo: Lettera FBL0055
Data: 1540.05.30
Anno: 1540
Luogo: Vinaro
Mittente: Francesca Carbone di Brancaleone
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 86/1 doc. 55 Francesca Carbone di Brancaleone
Ill.mo et revere(n)dissimo s. humile(m) coman(dationem). P(er)ch(é) ne trovamo ta(n)to | scossa d(e) grano d(e)lle altre cose da vivere p(er) li an(n)i pessimi ch(e) | so(n)no me rico(m)ma(n)do ad v.s.i. como p(er)sona i(n) nela quale te[n]go | tutta la mia spera(n)za voglia esser co(n)te(n)ta farme gratia i(n) pre//stare u(n) rubio d’orzo e p(er) lu prese(n)te darme adviso se a Marcellini | havemo doma(n)dare p(er) esso e ma(n)darlo resolutu d(e)llo bollettino quella | se magniarà dui para d(e) pellastri e se so(n)no pochi quella reperdonarà | alla quale humilme(n)te et se(m)pre me rico(m)ma[n]do dal Vivaro 30 d(e) magio | 1540
D.V.I.S.
Devotissima serva Fra(n)cesca | Carbone d(e) Bra(n)calione
Ill.mo et revere(n)dissimo s. humile(m) coman(dationem). P(er)ch(é) ne trovamo ta(n)to | scossa d(e) grano d(e)lle altre cose da vivere p(er) li an(n)i pessimi ch(e) | so(n)no me rico(m)ma(n)do ad v.s.i. como p(er)sona i(n) nela quale te[n]go | tutta la mia spera(n)za voglia esser co(n)te(n)ta farme gratia i(n) pre//stare u(n) rubio d’orzo e p(er) lu prese(n)te darme adviso se a Marcellini | havemo doma(n)dare p(er) esso e ma(n)darlo resolutu d(e)llo bollettino quella | se magniarà dui para d(e) pellastri e se so(n)no pochi quella reperdonarà | alla quale humilme(n)te et se(m)pre me rico(m)ma[n]do dal Vivaro 30 d(e) magio | 1540
D.V.I.S.
Devotissima serva Fra(n)cesca | Carbone d(e) Bra(n)calione