Scheda
Titolo: Lettera GFC0289
Data: 1540.08.31
Anno: 1540
Luogo: Roma
Mittente: Giovanni da Ferentino cirugico
Destinatario: Anna Maria Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 85/3 doc. 289 Giovanni da Ferentino cirugico ad Anna Maria Orsini
Ill.ma sig.ra Anna Maria Ursina è stata da v.s.ill.ma la | mia Margarita a effecto di vedere sua figliola la quale ha trovata | molto maltenuta et secu(n)do li è stato referito v.s.ill.ma la stratia | al possibile voglio pregar(e) v.s.ill.ma volendola tener(e) alli servitii soi | ch(e) me la vogli tractare bene se no(n) farò ta(n)to co(n) il R.mo et Ill.mo | Mons(igno)re Abbate ch(e) me la renderà sich(é) la prego sola vole vogli | degnarse di tractarla bene et a v.s.ill.ma me reccoma(n)do | di Roma a dì ultimo d(e) agosto MDXXXX
D.V.S.Ill.ma servitor | mastro Johanni d(e) Fere(n)tino | medico cirugico
Ill.ma sig.ra Anna Maria Ursina è stata da v.s.ill.ma la | mia Margarita a effecto di vedere sua figliola la quale ha trovata | molto maltenuta et secu(n)do li è stato referito v.s.ill.ma la stratia | al possibile voglio pregar(e) v.s.ill.ma volendola tener(e) alli servitii soi | ch(e) me la vogli tractare bene se no(n) farò ta(n)to co(n) il R.mo et Ill.mo | Mons(igno)re Abbate ch(e) me la renderà sich(é) la prego sola vole vogli | degnarse di tractarla bene et a v.s.ill.ma me reccoma(n)do | di Roma a dì ultimo d(e) agosto MDXXXX
D.V.S.Ill.ma servitor | mastro Johanni d(e) Fere(n)tino | medico cirugico