Scheda
Titolo: Lettera IPG0218
Data: 1540.02.15
Anno: 1540
Luogo: Roma
Mittente: Ippolita contessa di Gaiaro
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 85/2 doc. 218 Ippolita contessa di Gaiaro
Ill. et R. s. mio come fr(ate)llo
Quanto è magior la penuria de questo anno tanto sarà | più grato et accetto il benefitio aspetto da v.s. esse(n)//do certa che q(ua)n(to) ben no(n) vi fusse l’interesse de m(esser) | Pietro me havesse da compiacerne seben sapesse a | privarsene del suo però essendo mancata al tucto | la provision di casa et toccandome q(ue)sto particularm(en)te | nè havendo altro modo per l’ora dove possa rem(e)//diar(e) a q(ue)sta necessità accettando l’offerta di v.s. | piglio ardir(e) remandarli di nuovo il presente | a posta quale prego no(n) lo remandar(e) indietro | senza grano et di quanto spero da lei alla q(ua)le | semp(re) mi offero et racc(oman)do. Di Roma alli xv | de febr(ai)o del ’40
D.V.Ill.R.S.
P(re)go v.s. voglia expedir(e) q(ue)sto più p(re)sto si può al misso
Come sorella Hipp(oli)ta contessa d(e) Gaiaro
Ill. et R. s. mio come fr(ate)llo
Quanto è magior la penuria de questo anno tanto sarà | più grato et accetto il benefitio aspetto da v.s. esse(n)//do certa che q(ua)n(to) ben no(n) vi fusse l’interesse de m(esser) | Pietro me havesse da compiacerne seben sapesse a | privarsene del suo però essendo mancata al tucto | la provision di casa et toccandome q(ue)sto particularm(en)te | nè havendo altro modo per l’ora dove possa rem(e)//diar(e) a q(ue)sta necessità accettando l’offerta di v.s. | piglio ardir(e) remandarli di nuovo il presente | a posta quale prego no(n) lo remandar(e) indietro | senza grano et di quanto spero da lei alla q(ua)le | semp(re) mi offero et racc(oman)do. Di Roma alli xv | de febr(ai)o del ’40
D.V.Ill.R.S.
P(re)go v.s. voglia expedir(e) q(ue)sto più p(re)sto si può al misso
Come sorella Hipp(oli)ta contessa d(e) Gaiaro