Dettaglio lettera IMP0212

Scheda

Titolo: Lettera IMP0212

Data: 1540.03.03

Anno: 1540

Luogo: Bracciano

Mittente: Imperia lavandara della signora Francesca

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: F

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 85/2 doc. 212 Imperia lavandara della signora Francesca
Ill.mo mons(ign)or et patron oss(ervandissi)mo
Expe***mo la gratia de v.s.i. et io haggio più | cara la gratia de v.i.s. ch(e) la povertà de casa mia | et rec(oman)do ad v.i.s. Camello figliol mio et mio fratello | Giova(n) simo p(er)ch(é) seco(n)do ch(e) p(er) il passato v.i.s. me ha | semp(re) aiutata cossì al p(re)sente p(re)go q(ue)lla no(n) mi voglia | abandonare p(er)ch(é) mio figliolo è stato qua de mi | et me ha ditto como à gra(n)de bisogno de aiutto p(er) | vivere q(ue)sti puochi di q(ue)llo ch(e) par ad v.i.s. | de darli aciò no(n) stenti de fame o qualch(e) dinari | o grano de q(ue)llo anchora io me contenti p(er)ch(é) non | ho altra confida(n)tia se no(n) in v.i.s. no(n) altro salvo | ch(e) de co(n)tinuo insieme co(n) le mie figliole p(er) mille | vo[l]te ad v.i.s. se recoma(n)diamo et siamo respeto//se p(er) amor de v.i.s. ali 3 de marzo 1540 | di Brazano
De V.I.S. bona ser(vitri)ce
Donna Imperia lava(n)dara | delle sig.ra Fra(n)cesca