Dettaglio lettera DDC0280

Scheda

Titolo: Lettera DDC0280

Data: 1539.10.08

Anno: 1539

Luogo: Roma

Mittente: Diana di Capranica

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: F

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 84/2 doc. 280 Diana di Capranica
Ill.mo et R.mo Mons(ignor) mio oss(ervandissi)mo
Credo che v.s.ill.ma se recorde de l’accordo se trattava q(ue)sti mesi | a dietro tra-l s.r Giulio Poiano et me sop(ra) la causa della mia dote | qual accordo no(n) esse(n)do seguito p(er) causa et oltre ch’io era lesa i(n) più | de la vita di q(ue)llo ch(e) devo haver(e) no(n) voleva assicurarme di q(ue)l | ch(e) mi restava a dar(e) sop(ra) li quattroce(n)to duc(ati) ch(e) la s.v.ill.ma mi | prometteva et però io no(n) mi so(n) co(n)tentata de l’accordo, nè n’era | niun delli mei ch(e) vi volesse i(n)tervenir(e) ch’ora ritrova(n)domi sco(n)//clusa et vedendo ch(e) so(n) stata i(n)tertenuta già ci(n)q(ue) mesi co(n) q(ue)ste | parole d’accordo et trova(n)do a(n)chora difficultà gra(n)de in far far(e) | l’esecutioni co(n)tra d(e)c(t)o s.r Giulio ho pensato farli sequestrar(e) q(ue)lli a q(ua)tt(ro)//ce(n)to duc(ati) ch(e) v.s.ill.ma voleva farme prometter(e) da m(esser) Mario | Bellisuomo et p(er) esserli io serva no(n) ho voluto farlo se(n)za sua | lice(n)tia qual supp(li)co voglia co(n)tentarsene et degnarse a(n)chora far//me saper(e) se li deve dar(e) più denari o se gl’ha f(a)c(t)o assegnam(en)to | alchuno sop(ra) intrate sue ch(e) io potesse medesmame(nte) farli sequestr//r(e) che me ne farrà gra(tia) singulariss(im)a et tale quale io spero dalla | gra(n)deza dell’animo di v.s.ill.ma et com(e) recerca la s(er)vitù d(e)lla | casa mia co(n) l’ill(strissi)ma casa sua et lei a(n)chora può più fac[ilmente] | farmi q(ue)sta gratia sape(n)do ch(e) la causa mia è dotale et ch(e) | l’ho litigata ta(n)to te(m)po et q(ue)l ch(e) v.s.ill.ma sia dar(e) al d(e)c(t)o s.r | Giulio li p(er)viene com(e) ad hered(e) della bo(na) me(moria) d(e)l s.r Pyrro | mio marito q(ua)l hebbe la dote et sarebbe pur honesto ch(e) | delle robbe sue io rihavesse la mia dote sich(é) s.r mio no(n) | mi ma(n)ch(e) di q(ue)sta gratia ch(e) la farrà opera pia et io ne li | restarò co(n) obligo p(er)petuo et basa(n)doli le man(e) me li rac(coman)do di | Roma li viij d’ottobr(e) 1539
D.V.S.Ill.ma et R.ma
S(er)va Diana d(e) Capranica