Dettaglio lettera CIV0329

Scheda

Titolo: Lettera CIV0329

Data: 1539.02.19

Anno: 1539

Luogo: Vicovaro

Mittente: Cesario figlio di Ippolita di Vicovaro

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: M

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 83/2 doc. 329 Cesario figlio di Ippolita di Vicovaro
YHS
Ill.mo et R.mo S.r et patrone mio cole(n)di(ssi)mo. Alli giorni p(ro)ximi trovandome i(n) li porcili | in casa d(e) Jon Chrisancto i(n)semi con do(n)no Domenico figliolo d(e) Ant(oni)o Loreto d(e) Vic(ovar)o ragionan//do insemi d(e) alchune cose ce intervende anchora una do(n)na d(e)l d(e)c(t)o loco nominata Portia | la quale sensa cagione alchuna me disse certe parole dissoneste et poco p(er) lo mio honor(e) | da comportarle fui sforsato darli certe bussate et tanto più ch(e) ce nominava la s.ria | v. ill.ma havendoli hauto respecto p(er) esser donna no(n) volsi farli quel tanto harrebe | meritato del ch(e) sende ando a querelare al s.r Angelo et sua s.ria me fece far ma(n)dato | ch(e) io devesse ripigliarme le mie robe et subito andarmende fora d(e) quel loco per | esser quel patrone d(e) là volsi obedirlo et redimandate dicte mie robe li mei | compagni no(n) me lle vogliono restituir(e) con dir ch(e) io debia finir(e) il tempo della com//pagnia da noi comensata stante ch(e) le robe siano i(n) p(er)ditione p(er) non posserle finir(e) | d(e) acconciarle et no(n) possendo star(e) lì supplico v.s.ill.ma voglia dignarse farme | gra(tia) d(e) far scriver(e) a s(er) Julio vicario d(e) quel loco ch(e) voglia strengere queli tali | mei compagni ch(e) debiano darme la mia parte d(e)lle robe sì como se trova//no acciò io anchora p(er) haver(e) bisogno et p(er) no(n) p(er)der(e) ep(s)o i(n) la mia arte possa | revalerme del mio. Altro no(n) dico se no(n) ch(e) alla bona gra(tia) del continuo me | ricom(an)do. Da Vic(ovar)o alli 19 d(e) febraro nel ’39
D.V.S.I.
Subdito et s(er)vitor(e) Cesario figliolo d(e) Hippolita d(e) Vicovaro