Dettaglio lettera ECA0299

Scheda

Titolo: Lettera ECA0299

Data: 1539.04.28

Anno: 1539

Luogo: Vicovaro

Mittente: Emiliano Carnavaro

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: M

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 83/2 doc. 299 Emiliano Carnavaro
Ill.mo et R.mo monsig(or) mio patrone et benefactor(e) perpetuo observand(issimo) post debita(m) com(mendationem)
Perch(é) so ch(e) infermo e mancho morto v.r.ma s. no(n) si potria servir de me desideraria | ‹star(e)› co(n) bona gratia de quella star(e) qui in Vicovaro sì p(er) fornir(e) de guarir(e) della | mea infirmità sì anchora p(er) serbar(e) il mio cavallo ch(e) già nella valle nè i(n) alchu//na terra qui de intorno nè qui c’è più fieno qual gratia facendomi v.r.ma s. | la supp(li)co sia conte(n)ta scriver(e) al camerle(n)go p(er) un mese mi dia qua[lc]h(e) cosa da | viver(e) p(er) me et il mio garzone quale se no(n) fusse forza guardar(e) il cavallo al’herba | già li haveria dato licentia p(er) mancho spesa p(er)ch(é) io no(n) ho modo alchuno p(er)ch(é) sonno uscito di Roma senza un quatrino et sino ad hora questi otto giorni so//nno stato i(n) Vicovaro il mio co(m)par(e) p(er) la magior parte mi à fatto la spese io mando | il mio garzone a posta v.r.mas. sia contenta no(n) mi manchar(e) come spero in | quella alla quale co(n) quella rivere(n)za debbo basando le mani de continuo mi | racc(oman)do da Vicovaro lo dì 28 de ap(ri)le 1539
D.V.Ill.ma et R.ma S.
Perpetuo servo
Emiliano d(e) Carnavarij