Dettaglio lettera FCB0261

Scheda

Titolo: Lettera FCB0261

Data: 1539.07.12

Anno: 1539

Luogo: nd

Mittente: Francesca de Cuppis del Bufalo

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: F

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 83/2 doc. 261 Francesca de Cuppis del Bufalo
Ill.mo s.or abbate da poi le infenite recoma(n)datione io †re(n)m† | rengratio v(ost)ra s.ill.ma della resposta ch(e) me àu fatta | v(ost)ra s. de volerere accettare questo giovene dove l’aio p(er) | un grandissimo piacere e v(ost)ra s. è causa d’un grandissimo | bene como inte(n)derete del presente portatore io ‹vengo› ve | prego che ve sia recomandato p(er) l’amor mio fin tanto | ch(e) se ancociano le cose sue d(e) qua la s. v(ost)ra l’adopera p(er) servitor | lo quale trovarete fidele e bidiente de v(ost)ra s. p(er)ché suo patre | e tutti li sui sonno stati multo servitore e afetionanato | de v(ost)ro patre e della bona memoria della s.ra Felice no(n) altro | de continuo a v(ost)ra s. ill.ma la rengratio e me recomando che | sempre ce pozzo avere bona speranza quale prego idio ch(e) sempre | ve mantengano sano in filicetà se io poso niente p(er) que//lla me comandi a dì 12 de luglio 1537
La v(ost)ra serva Francesca de Cuppis del Bufalo