Scheda
Titolo: Lettera CDT0071
Data: 1539.11.12
Anno: 1539
Luogo: Roma
Mittente: Cardinal di Trani
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 83/1 doc. 71 Cardinal di Trani
Ill.mo s.r come figliuolo dilett(issi)mo. Intendemo che-l s.r Armando | della Staffa nepote del S.r Gentil Baglione è d’animo di voler pi//gliar per moglie la s.ra Annam(ari)a et che perciò vuol mandare | una sua a vederla i(n)sieme con la madre di quella donzella che tiene | la s.ra et siamo perciò molto stati pregati che vogliamo avi//tar questa cosa co(n) v.s. perché vada i(n)nanzi et noi certam(en)te | quando quel s.re sia di questo buono animo laudamo che se | faccia ne scrivemo volentiere a v.s. et l’esortiamo | che voglia favorire questa cosa perché nel vero meglio | sarà che la s.ra Anna sia maritata che stia così come | ella sta et tanto più che noi havemo buone relationi di q(ue)l | s.r Armando et a v.s. del continuo ne racc(omandia)mo co(n) tutto il cuore.
Di Roma il dì xii di Novembre MDXXXIX
Tutto v(ost)ro il Car(din)al d(e) Trani
Ill.mo s.r come figliuolo dilett(issi)mo. Intendemo che-l s.r Armando | della Staffa nepote del S.r Gentil Baglione è d’animo di voler pi//gliar per moglie la s.ra Annam(ari)a et che perciò vuol mandare | una sua a vederla i(n)sieme con la madre di quella donzella che tiene | la s.ra et siamo perciò molto stati pregati che vogliamo avi//tar questa cosa co(n) v.s. perché vada i(n)nanzi et noi certam(en)te | quando quel s.re sia di questo buono animo laudamo che se | faccia ne scrivemo volentiere a v.s. et l’esortiamo | che voglia favorire questa cosa perché nel vero meglio | sarà che la s.ra Anna sia maritata che stia così come | ella sta et tanto più che noi havemo buone relationi di q(ue)l | s.r Armando et a v.s. del continuo ne racc(omandia)mo co(n) tutto il cuore.
Di Roma il dì xii di Novembre MDXXXIX
Tutto v(ost)ro il Car(din)al d(e) Trani