Scheda
Titolo: Lettera GSP0034
Data: 1539.01.14
Anno: 1539
Luogo: Roma
Mittente: Girolama di San Polo
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 83/1 doc. 34 Girolama di San Polo
Ill.mo mio patrone obs(ervandissi)mo
Poich(é) la sorte m’à voluto ch(e) io habia ritrovata q(ue)llo poco ch(e) | mio patre me à lasato p(er) aiuto d(e)li mei parenti ritrovata | costì in Sancti Poli p(er) no(n) poter viver(e) have d(e) †i(n)† ch(e) la posied(e) | et ch(e) me l’à tiene ho lesso p(er) mio procurator(e) d(e) Fran(ces)co Ba//cciano mio fratello consoprino ch(e) lui faccia quanto | si fussi la mia persona p(ro)prio et prego la ill.ma vostra | s. ch(e) me faccia ragione ch(e) io haba la roba mia | ch(e) subito ch(e) l’averò havuta me ne verò a star(e) costì | a posoderla et vasalla d(e) v.s. no(n) altro a le | s.v. me ricomando di Roma 14 d(e) Jenaro | 1534
La vostra vassala | Jeronima d(e) Sancti Poli
Ill.mo mio patrone obs(ervandissi)mo
Poich(é) la sorte m’à voluto ch(e) io habia ritrovata q(ue)llo poco ch(e) | mio patre me à lasato p(er) aiuto d(e)li mei parenti ritrovata | costì in Sancti Poli p(er) no(n) poter viver(e) have d(e) †i(n)† ch(e) la posied(e) | et ch(e) me l’à tiene ho lesso p(er) mio procurator(e) d(e) Fran(ces)co Ba//cciano mio fratello consoprino ch(e) lui faccia quanto | si fussi la mia persona p(ro)prio et prego la ill.ma vostra | s. ch(e) me faccia ragione ch(e) io haba la roba mia | ch(e) subito ch(e) l’averò havuta me ne verò a star(e) costì | a posoderla et vasalla d(e) v.s. no(n) altro a le | s.v. me ricomando di Roma 14 d(e) Jenaro | 1534
La vostra vassala | Jeronima d(e) Sancti Poli