Scheda
Titolo: Lettera BCR0421
Data: 1538.07.12
Anno: 1538
Luogo: Tivoli
Mittente: Beatrice Croce
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 82/3 doc. 421 Beatrice Croce
Ill.mo S. et patron mio
Perch(é) in nome di v.s.ill.ma è stato lavorato più anni un pezo d(e) | terra d(e)l mio co(n)ve(n)to con quel de Torrita d(e)l quale sempr(e) quella | ne ha facto dar la resposta et p(er)ch(é) co(m)mise al medico ne parlasse co(n) la | s.v.ill.ma qual li respose ch(e) ci serria data la r(e)sposta però supplico | quella se digne farme far(e) un bolettino drizato al suo factor(e) me sia | data la resposta me vene de quel pezo de terra qual è lavorato | questo anno in nome de quella et ‹…› tra il justo sia lo r(e)ceverò ad | piacer(e) singular(e) et p(er) esser(e) p(er)sona vedoa spero la s.v.ill.ma me | habia ad esser(e) procuratrice et protectrice.
Similme(n)te Biasio d(e) Velluto lavora un pezo d(e) terra d(e)l mio pur co(n)vencto | con quel d(e) Torrita et ne ha r(e)colte questo anno supplico quella se | digne co(m)metter(e) nel medesmo bollettino al factor(e) me sia data la r(e)sposta | qal pezi d(e) terra sonno in tenime(n)to d(e) Tyvoli et co(n)fina co(n) qello d(e) v.s. | ill.ma parte in Torrita attento ne havemo hauta la r(e)sposta quella | so certo no(n) ma(n)carà d(e) co(m)metter(e) il simile et ultra sia iusto ne restarò | in obligo ad v.s.ill.mo humilme(n)te me r(e)comando da Tyvoli | il dì xij di luglio d(e)l XXXVIIJ
Di V.S.Ill.ma
Serva Beatrice Croce
Ill.mo S. et patron mio
Perch(é) in nome di v.s.ill.ma è stato lavorato più anni un pezo d(e) | terra d(e)l mio co(n)ve(n)to con quel de Torrita d(e)l quale sempr(e) quella | ne ha facto dar la resposta et p(er)ch(é) co(m)mise al medico ne parlasse co(n) la | s.v.ill.ma qual li respose ch(e) ci serria data la r(e)sposta però supplico | quella se digne farme far(e) un bolettino drizato al suo factor(e) me sia | data la resposta me vene de quel pezo de terra qual è lavorato | questo anno in nome de quella et ‹…› tra il justo sia lo r(e)ceverò ad | piacer(e) singular(e) et p(er) esser(e) p(er)sona vedoa spero la s.v.ill.ma me | habia ad esser(e) procuratrice et protectrice.
Similme(n)te Biasio d(e) Velluto lavora un pezo d(e) terra d(e)l mio pur co(n)vencto | con quel d(e) Torrita et ne ha r(e)colte questo anno supplico quella se | digne co(m)metter(e) nel medesmo bollettino al factor(e) me sia data la r(e)sposta | qal pezi d(e) terra sonno in tenime(n)to d(e) Tyvoli et co(n)fina co(n) qello d(e) v.s. | ill.ma parte in Torrita attento ne havemo hauta la r(e)sposta quella | so certo no(n) ma(n)carà d(e) co(m)metter(e) il simile et ultra sia iusto ne restarò | in obligo ad v.s.ill.mo humilme(n)te me r(e)comando da Tyvoli | il dì xij di luglio d(e)l XXXVIIJ
Di V.S.Ill.ma
Serva Beatrice Croce