Scheda
Titolo: Lettera MDA0411
Data: 1538.09.11
Anno: 1538
Luogo: Fara
Mittente: Mariano di Aspra
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 82/3 doc. 411 Mariano di Aspra
Ill.mo et R.mo s.or mio
Aur(e)lio d(e) Martello volendo far(e) parte d(e)l suo d(e)bito porta ad donar(e) una | soma d(e) vino ad v.s.ill.ma et r.ma et pensome sia bono et vene | p(er) raguagliar(e) la †mant† d(e) quella d(e)l caso successo tra lui et figlo//li d(e) m(esser) Jaco Salamonio
Il R.mo d(e) Corsecto d(e)lla Fara si andò recercato da Aur(e)lio se voleva | andar(e) co(n) ep(s)o fora alla vigna la sera allo tardo p(er)ch(é) et anda//vano li porci et pigliati no(n) so ch(e) arma andaro et trovarono | Julio d(e) m(esser) Jaco usar(e) fora d(e)lla vigna d(e) ep(s)o Aur(e)lio con | uno panaro pieno d(e) uve et lamentandose Aur(e)lio d(e) tal cosa | et multiplicando parole tra ep(s)i ved(e) Julio dar(e) una bocta d(e) | roncha et fractarola ad d(e)c(t)o Aur(e)lio ma no(n) possecte veder(e) | i(n) ch(e) loco ’l dasse p(er)ch(é) era nocte et tanto d(e)pone el test(ament)o | io ho formato el processo ad d(e)c(t)o Julio et Jer(ioni)mo et exeq(ui)sco l’ordine | d(e)l loro statuto se ho da far(e) cosa alcuna p(er) le sicurtà come | p(er) un’alt(r)a li scripsi quella supplico me voglia dar(e) l’ordine ch(e) | tanto exeq(ui)rò.
Verrà quello garbugliator(e) d(e) S(er) Oratio ha milli zaccar(e) d(e) debiti | et pochissima ‹ob› obedientia trovo i(n) lui p(er)ch(é) trova v.s.ill.ma et | R.ma tanto benigna et ha da pacar(e) boll(etti)ne rubie octo l’une ho da | dar(e) alt(r)e piacendolli el r(e)busse et no(n) li daga nè faccia tanta | gra(tia) i(n) ogni modo i(n) tale homo ogni l’ave et p(er)duto alt(r)o p(er) questa | no(n) me occorr(e) ad v.s.ill.ma et r.ma humil(men)te me ri(com)(man)do far(e) die xi | ‹ma› (settem)bre 1538
D.V.S.ill.ma et R.ma
Minimo s(ervito)re Maria(n)o d(e) Aspra
Ill.mo et R.mo s.or mio
Aur(e)lio d(e) Martello volendo far(e) parte d(e)l suo d(e)bito porta ad donar(e) una | soma d(e) vino ad v.s.ill.ma et r.ma et pensome sia bono et vene | p(er) raguagliar(e) la †mant† d(e) quella d(e)l caso successo tra lui et figlo//li d(e) m(esser) Jaco Salamonio
Il R.mo d(e) Corsecto d(e)lla Fara si andò recercato da Aur(e)lio se voleva | andar(e) co(n) ep(s)o fora alla vigna la sera allo tardo p(er)ch(é) et anda//vano li porci et pigliati no(n) so ch(e) arma andaro et trovarono | Julio d(e) m(esser) Jaco usar(e) fora d(e)lla vigna d(e) ep(s)o Aur(e)lio con | uno panaro pieno d(e) uve et lamentandose Aur(e)lio d(e) tal cosa | et multiplicando parole tra ep(s)i ved(e) Julio dar(e) una bocta d(e) | roncha et fractarola ad d(e)c(t)o Aur(e)lio ma no(n) possecte veder(e) | i(n) ch(e) loco ’l dasse p(er)ch(é) era nocte et tanto d(e)pone el test(ament)o | io ho formato el processo ad d(e)c(t)o Julio et Jer(ioni)mo et exeq(ui)sco l’ordine | d(e)l loro statuto se ho da far(e) cosa alcuna p(er) le sicurtà come | p(er) un’alt(r)a li scripsi quella supplico me voglia dar(e) l’ordine ch(e) | tanto exeq(ui)rò.
Verrà quello garbugliator(e) d(e) S(er) Oratio ha milli zaccar(e) d(e) debiti | et pochissima ‹ob› obedientia trovo i(n) lui p(er)ch(é) trova v.s.ill.ma et | R.ma tanto benigna et ha da pacar(e) boll(etti)ne rubie octo l’une ho da | dar(e) alt(r)e piacendolli el r(e)busse et no(n) li daga nè faccia tanta | gra(tia) i(n) ogni modo i(n) tale homo ogni l’ave et p(er)duto alt(r)o p(er) questa | no(n) me occorr(e) ad v.s.ill.ma et r.ma humil(men)te me ri(com)(man)do far(e) die xi | ‹ma› (settem)bre 1538
D.V.S.ill.ma et R.ma
Minimo s(ervito)re Maria(n)o d(e) Aspra