Dettaglio lettera LPM0114

Scheda

Titolo: Lettera LPM0114

Data: 1538.05.01

Anno: 1538

Luogo: Poggio Mirteto

Mittente: Laura del Poggio Mirteto

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: F

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 82/1 doc. 114 Laura del Poggio Mirteto
Ill.mo et R.mo S.or mio patrone et benefactor(e) continuo com(endatione). La magior | preghiera ch’io faccia a Dio si è ch(e) me mantenga la gratia d(e) v.i.s. p(er) con//servarmela p(er) le mie necessità. Questi parenti d(e) Berardo me sonno intorno et | me pregano voglia scriver(e) ad quella in sua conmendatione co(n) dir(e) ch(e) v.i.s. | ad mia instantia el cavaria disprescione et darriali bona licentia. Berardo | me manda a dir(e) ch(e) quando lui serrà cq(ui) farrà toccar co(n) mano palese ad ogni | uno ch(e) dele 100 cose ch(e) son dicte de lui no(n) ne son vere le 3, s.or mio ill.mo | essendo desidero †siss.a† ch(e) la mia serva et come figliola dilecta rehabia el suo | et mio honor(e) et bona fama molto molto me serria grato quando co(n) bona gra(tia) | d(e) quella el poveretto ritornasse.
Et p(er)ch(é) sì come li gaudii et prosperità d(e) v.i. et r. s. sonno alegreze et riposi | mei così anchora le sue malinconie et affanni sonno mestitie et fastidij mei | me dole s.or mio d(e) quel ch(e) dole ad quella Dio felicite v.i.s. secundo li soi | mei desideri ala quale d(e) continuo humilmente me ricomando. Dal Pogio v(ost)ro | Mirteto el dì 1 de magio 1538
D.V.I. et R. S.
Humile et obedientiss(im)a ancilla | Laura d(e)l Pogio Mirteto