Dettaglio lettera NFF0479

Scheda

Titolo: Lettera NFF0479

Data: 1538.04.10

Anno: 1538

Luogo: ND

Mittente: Non firmata

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: ND

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 81/3 doc. 479 NF
Per un’altra ho avisato la s.v.ill.ma patrone mio le angustie et tribulatione nelle | q(ua)le mi trovo et la prego genuflexo et cu(m) lachrimis mi aiuti et però ma(n)do a | posta el presente Fratino n(ost)ro dal q(ua)le se potrà i(n)formar(e) la causa d(e) tanto sdeg(n)o | (con)tra me del s. Hiero(nim)o et me i(n)cresce ch(e) intendendoli dalli antiq(ue) moi patroni | et del Anguill(ara) et de Cere viano et d(e) Fernese et tutti li circu(n)stanti ne | serrà *** laudato p(er)ch(é) i(n)vero no(n) ci ho dato un minimo diffecto anni *** | minacce, insulti et violentie fattomi torto pure Dio p(er)doni a chi n’è causa et in//citato s.s. à tanto rabia co(n)tra di me ch(e) i(n) verità la mia fideltà et sollecitu | no(n) meritava tal moneta i(n) pagame(n)to ma no(n) mi i(n)crescie el partir(e) mi i(n)//cresce el modo p(er)ch(é) alli dì passati haveo ditto a m(esser) Joseph et lui a me un | dì venir(e) a stare come fidel cagnolo alli soi piedi et p(er)ò la supplico de | novo mi liberi d(e) qua ch(e) io possa venire i(n)però ch(e) dì et notte ho guardie | atorno come un gra(n)diss(im)o latro o traditore et se no(n) fussi m(esser) Jo Bapt(ist)a Po(n)//tano vera(men)te homo da bene io la farria male et el vicario q(ua)li se son(n)o | offerti p(er) me et m(esser) Matteo q(ua)le è venuto et salutatomi da parte d(e) v.s.i. | et i(n)vero a tutti tal cose despiace salvo ch(e) a certi ch(e) sa v.s. q(ua)li mi | premeno adosso et de festuca fa(n)no travi pure no(n) ma(n)cho re(n)der d(e) | me conto nanzi al capit(ano) Jo Lucido et Paolo Sgrufa et aciò ordinati | et co(n) tutte le cavillationi et articoli loro spero co(n) aiuto d(e) Dio et di m(esser) | Jo Bapt(ist)a resolvermi bene et co(n) honor(e). del ch(e) prego v.i.s. p(er) el pr(ese)nte | mi ma(n)di un mi(ni)mo cavalluccio ch(e) io possa venire et ch(e) ve(n)ga ognuno | ch(e) quella mi ama como spero et se no(n) gli potrò stare apresso starrò in | Tivoli o Celano come ho i(n)tentione et aviso v. pur ch(e) gli sia vicino | †Idem† se gli pare et piacessi degni scriver(e) una l(ette)ra al s. Hiero(nim)o no(n) have(n)do//li io fatto q(ue) nè vergogna nè dan(n)o come appare no(n) mi tenga sì stretto q(ue) | acciò io possa mostrare a v.s. e a tuttio el mo(n)do mia sincerità et bontà | et se no(n) potrò portare mie robbe lassarò a m(esser) Jo Bapt(ist)a ch(e) invero mi ama | et gli despiace et max(im)e ch(e) fa tornare fra luca vechio et già frate Aust(in)o | è venuto. Nec pla se no(n) ch(e) la prego no(n) mi aba(n)doni et felix valeat | 10 april(e) 1538