Scheda
Titolo: Lettera GIO0335
Data: 1538.00.06
Anno: 1538
Luogo: Vicenza
Mittente: Giovanni Orsini
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 81/2 doc. 335 Giovanni Orsini
Ill.mo S. habate mio patrone honorandisimo alla s.v. | p(er) mille volte me li recoma[n]do p(er) no macare alla s.v. | de quanto li promisi de darelli aviso subito delli de//nari quali tene lo s. Jovana[n]tonio aviso la s.v. | ch(e) lo s. Jovana[n]tonio no· è in preposito de vedere li dena//ri quali tene delli resti m’à dito bene questo ch(e) se lu//i pò avere lice[n]tia da retornare quiste sete[m]bre vole vede//re dare recapito a multi soi debiti quano lui retonase | la s.v. poria esere più driato dell sì o del no, no· a//ltro p(er) darelli aviso alla s.v. de alcune nove da | qua li aviso como le fantarie spag[n]ole dello inperato//re se sonno aborinati p(er) venire alla volta de Be[r]gamo | la sigoria manna lo s. Jovanantonio alla volta de Be//rgamo con mille e trecento cavalli no· si dio volese | farò miracoli contra quisi magifici signori nemici | ani ancora el s. Valerio va sopra l’armata con mi//lle fanti alla volta d’Aragona altro no· c’è de novo | alla s.v. callo ill.mo s. Jeronimo p(er) mille | volte me li recoma[n]do la prego ch(e) li sia arecoma//nati quelli poveri nostri lochi da Vice[n]za a dì 6 lig(li)o | 1538
D.V.S.Ill.ma
S(er) Jovanni Ursino
Ill.mo S. habate mio patrone honorandisimo alla s.v. | p(er) mille volte me li recoma[n]do p(er) no macare alla s.v. | de quanto li promisi de darelli aviso subito delli de//nari quali tene lo s. Jovana[n]tonio aviso la s.v. | ch(e) lo s. Jovana[n]tonio no· è in preposito de vedere li dena//ri quali tene delli resti m’à dito bene questo ch(e) se lu//i pò avere lice[n]tia da retornare quiste sete[m]bre vole vede//re dare recapito a multi soi debiti quano lui retonase | la s.v. poria esere più driato dell sì o del no, no· a//ltro p(er) darelli aviso alla s.v. de alcune nove da | qua li aviso como le fantarie spag[n]ole dello inperato//re se sonno aborinati p(er) venire alla volta de Be[r]gamo | la sigoria manna lo s. Jovanantonio alla volta de Be//rgamo con mille e trecento cavalli no· si dio volese | farò miracoli contra quisi magifici signori nemici | ani ancora el s. Valerio va sopra l’armata con mi//lle fanti alla volta d’Aragona altro no· c’è de novo | alla s.v. callo ill.mo s. Jeronimo p(er) mille | volte me li recoma[n]do la prego ch(e) li sia arecoma//nati quelli poveri nostri lochi da Vice[n]za a dì 6 lig(li)o | 1538
D.V.S.Ill.ma
S(er) Jovanni Ursino