Scheda
Titolo: Lettera MDM0269
Data: 1538.09.17
Anno: 1538
Luogo: Roma
Mittente: Marchesa di Massa
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 81/2 doc. 269 Marchesa di Massa
R.mo et Ill.mo mon(signor) mio oss(ervandissi)mo
M(esser) Franc(esc)o mio mastro di casa me referì ch(e) v.s. | no(n) mi voleva manchare di q(ue)sto mi haveva | promesso del grano orzo et spelta et ch(e) quella | ordenaria a m(esser) Martino suo fattor(e) quale | doveva venir(e) alla fora di Farfa mi mandasse | allhor rughi 20 di grano et 20 di spelta | et 20 d’orzo el resto per me l’ho manda//ria con più co(m)miduti m(esser) Martino è | tornato a Roma et ha ditto no(n) havere | havuto nè haver(e) co(m)missione alcuna da v.s. | di farmi dar(e) nè far(e) condare suma alcuna | nè di grano nè d’altro del ch(e) ne sui stata | alq(ua)nto suspesa no(n) sapendo dove proceda questo | prego v.i. sia contenta di no(n) manchar//mi di q(ua)nto me ha promesso et degnarsi dar//mi aviso di la voluntà sua alla q(ua)l basio | la man(e) et in sua buona gra(tia) di conti//nuo me reco(m)mando et offero. Di Roma alli | xvij di settembre MDXXXVIII
De V. R.ma et Ill.ma S.
Como sorella la Mar//chesa di Massa
R.mo et Ill.mo mon(signor) mio oss(ervandissi)mo
M(esser) Franc(esc)o mio mastro di casa me referì ch(e) v.s. | no(n) mi voleva manchare di q(ue)sto mi haveva | promesso del grano orzo et spelta et ch(e) quella | ordenaria a m(esser) Martino suo fattor(e) quale | doveva venir(e) alla fora di Farfa mi mandasse | allhor rughi 20 di grano et 20 di spelta | et 20 d’orzo el resto per me l’ho manda//ria con più co(m)miduti m(esser) Martino è | tornato a Roma et ha ditto no(n) havere | havuto nè haver(e) co(m)missione alcuna da v.s. | di farmi dar(e) nè far(e) condare suma alcuna | nè di grano nè d’altro del ch(e) ne sui stata | alq(ua)nto suspesa no(n) sapendo dove proceda questo | prego v.i. sia contenta di no(n) manchar//mi di q(ua)nto me ha promesso et degnarsi dar//mi aviso di la voluntà sua alla q(ua)l basio | la man(e) et in sua buona gra(tia) di conti//nuo me reco(m)mando et offero. Di Roma alli | xvij di settembre MDXXXVIII
De V. R.ma et Ill.ma S.
Como sorella la Mar//chesa di Massa