Scheda
Titolo: Lettera AFE0200
Data: 1537.12.01
Anno: 1537
Luogo: Roma
Mittente: Ascanio Ferraro
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 81/2 doc. 200 Ascanio Ferraro
Ill.mo et unico s.r mio
Et sì questo l’ha p(er) altre l(ette)re io pur li dico come hieri matino lo ill.mo s.r Hier(oni)mo me dixe due | cose. L’una ch(e) la s.ra Constantia havea parlato ad sua s(anti)tà d(e)l facto d(e) v.s.ill.ma et clara//mente li dixe q(ue)l ch(e) mai ancor havia decto et lui sapeva q(ue)l bisognava | alla casa d(e) v.s.ill.ma et dicesse alla s.ra Fran(ces)ca ch(e) stesse d(e) bono animo | ch(e) sua S(anti)tà la volea contentar(e) et ch(e) ve volia far [tal] alli primi q(ue)sto | sì con firmità da multe bande et li jorni passati mons.r d(e) *** | anco parlandoneli glilo confirmò il q(ua)l poi l’have decto ad m(esser) | Christofalo del Bufalo alla casa Farnese il medesmo tal | ch(e) so nel segnio certo la lui me dixe ch(e) si serviano d(e) sua s(anti)tà | ad questa guerra d(e) Camerino si va innanti io spero onne | cosa bene d(e) Nap(oli) no(n) ho altro aviso q(ua)n(do) ce n’è sarà avi//sato v.s.ill.ma †ingn† del q(ua)le q(ua)nto più posso me re(com)(mando). Rome | p(rim)o de(cem)bre 1538
/ è venuto m(esser) Lorenzo da Firenze ma io no(n) so ch(e) ha portato lui dice | bene m(esser) Ventura sollicita no(n) so ch(e) me ne creda lui dice m(u)lto | bene et io il crederò p(er)ch(é) lo dice multo caldam(en)te
Ho facto questione grandissima | con S(anti)tà Cruce al pegio d(e)l mundo | p(er) le cose d(e) m(esser) Galiocto anco Capi(ta)no | d(e) S.ta Polniara l’ho a suo dispecto | con me p(er) m(esser) Galiocto si vene | veniste querela v.s.ill.ma me | scrisse lo compar(e) Trippa e cqua | sonno multi dì et mi dice vi vol venire | ad vider(e)
S(er)vo p(er)petuo
Ascanio Ferraro
Ill.mo et unico s.r mio
Et sì questo l’ha p(er) altre l(ette)re io pur li dico come hieri matino lo ill.mo s.r Hier(oni)mo me dixe due | cose. L’una ch(e) la s.ra Constantia havea parlato ad sua s(anti)tà d(e)l facto d(e) v.s.ill.ma et clara//mente li dixe q(ue)l ch(e) mai ancor havia decto et lui sapeva q(ue)l bisognava | alla casa d(e) v.s.ill.ma et dicesse alla s.ra Fran(ces)ca ch(e) stesse d(e) bono animo | ch(e) sua S(anti)tà la volea contentar(e) et ch(e) ve volia far [tal] alli primi q(ue)sto | sì con firmità da multe bande et li jorni passati mons.r d(e) *** | anco parlandoneli glilo confirmò il q(ua)l poi l’have decto ad m(esser) | Christofalo del Bufalo alla casa Farnese il medesmo tal | ch(e) so nel segnio certo la lui me dixe ch(e) si serviano d(e) sua s(anti)tà | ad questa guerra d(e) Camerino si va innanti io spero onne | cosa bene d(e) Nap(oli) no(n) ho altro aviso q(ua)n(do) ce n’è sarà avi//sato v.s.ill.ma †ingn† del q(ua)le q(ua)nto più posso me re(com)(mando). Rome | p(rim)o de(cem)bre 1538
/ è venuto m(esser) Lorenzo da Firenze ma io no(n) so ch(e) ha portato lui dice | bene m(esser) Ventura sollicita no(n) so ch(e) me ne creda lui dice m(u)lto | bene et io il crederò p(er)ch(é) lo dice multo caldam(en)te
Ho facto questione grandissima | con S(anti)tà Cruce al pegio d(e)l mundo | p(er) le cose d(e) m(esser) Galiocto anco Capi(ta)no | d(e) S.ta Polniara l’ho a suo dispecto | con me p(er) m(esser) Galiocto si vene | veniste querela v.s.ill.ma me | scrisse lo compar(e) Trippa e cqua | sonno multi dì et mi dice vi vol venire | ad vider(e)
S(er)vo p(er)petuo
Ascanio Ferraro