Scheda
Titolo: Lettera VGA0085
Data: 1538.08.05
Anno: 1538
Luogo: Vicovaro
Mittente: Vincenzo Gatto
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 81/1 doc. 85 Vincenzo Gatto
Ill.mo et r.mo mons.or patro(n) et mio s.or oss(ervandissi)mo
Hieri arivai qui in Vico(va)ro et trovandomi molto fi[n]a[n]cho p(er) no(n) esser | anchora ben libero del male io mi son fermato qui dubitando di | no(n) venir a pegio p(er) esser la malatia mia molto di mala sorte | et p(er)hò lo i.s. Hieronimo mi diede le allegate et dissemi che di q(ue)llo | haveva mandato a dir p(er) il capit(an)o Mateo a v.s.i. li era molto et | asay meglio et che p(re)sto seria cu(m) v.s.i. mando io Brocho cu(m) | epse et q(ue)lla si digniarà p(er)donarmi se io no(n) son venuto no(n) | posso ma(n)dar contra la fortuna v.s.i. à da creder che io no(n) posso
Ap(re)sso il capit(an)o Ant(oni)o Do(me)nica a 19 hore et ÷ arivò in Roma et va | a Napole in posta a 20 hore partì disemi dicesesse a v.s.i. che seria | tornato p(re)sto et ‹portaria› andava a Hieronimo ben in ben p(er) q(ue)llo | che v.s.i. ha et resto basando la ma(n) de q(ue)lla et alla sua | bona gra(tia) di cont(inu)o mi aric(omand)o da Vico(va)ro li 20 di agosto 1538
D.V.Ill.ma et R.ma S.ria
Minimo s(ervit)or Vicencio | Gatto
Ill.mo et r.mo mons.or patro(n) et mio s.or oss(ervandissi)mo
Hieri arivai qui in Vico(va)ro et trovandomi molto fi[n]a[n]cho p(er) no(n) esser | anchora ben libero del male io mi son fermato qui dubitando di | no(n) venir a pegio p(er) esser la malatia mia molto di mala sorte | et p(er)hò lo i.s. Hieronimo mi diede le allegate et dissemi che di q(ue)llo | haveva mandato a dir p(er) il capit(an)o Mateo a v.s.i. li era molto et | asay meglio et che p(re)sto seria cu(m) v.s.i. mando io Brocho cu(m) | epse et q(ue)lla si digniarà p(er)donarmi se io no(n) son venuto no(n) | posso ma(n)dar contra la fortuna v.s.i. à da creder che io no(n) posso
Ap(re)sso il capit(an)o Ant(oni)o Do(me)nica a 19 hore et ÷ arivò in Roma et va | a Napole in posta a 20 hore partì disemi dicesesse a v.s.i. che seria | tornato p(re)sto et ‹portaria› andava a Hieronimo ben in ben p(er) q(ue)llo | che v.s.i. ha et resto basando la ma(n) de q(ue)lla et alla sua | bona gra(tia) di cont(inu)o mi aric(omand)o da Vico(va)ro li 20 di agosto 1538
D.V.Ill.ma et R.ma S.ria
Minimo s(ervit)or Vicencio | Gatto