Scheda
Titolo: Lettera PCE0068
Data: 1538.04.27
Anno: 1538
Luogo: Esegio
Mittente: Preziosa e Costantina de Esegio
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 81/1 doc. 68 Preziosa e Costantina de Esegio
Ill.mo s.or com(mendatione). Per esser(e) io Fortunata matr(e) et q(ue)sta mia nora ogni dì semo | molestate de levarce n(ost)re dote pregamo quella rasion(e) ce voglia adiutar(e) ch(e) no(n) | ce molestino più oltra vi ma(n)do quesso mio nipote et mio figliolo co(n) la p(rese)nte et lo | re(cum)(mandame)nto ad v.i.s. p(er)ch(é) è povero et suo patr(e) è i(n) lecto et sup(lica)mo quella ch(e) li debiti | se pagheno delle robbe del patre p(er)ch(é) ce so(n)do ch(e) vogliono d(e)c(t)a gratia et ancora più | acciò no(n) molestino noi pover(e) don(n)e de levarce n(ost)re doti como sondo dict(e) possesion[e]: | lo campo et la vall(e) martini et la vigna co(n) q(ue)llo della vascha et *** vasta et la casa | no(n) alt(r)o humil(ment)e ne re(cum)(manda)mo ad quella et ne buttamo ad soi pedi. Da segio alli dì | xxvij de april(e) 1538
Le v(ost)re pover(e) subdit(e) Pretiosa et Constantina d(e) Esegio
Ill.mo s.or com(mendatione). Per esser(e) io Fortunata matr(e) et q(ue)sta mia nora ogni dì semo | molestate de levarce n(ost)re dote pregamo quella rasion(e) ce voglia adiutar(e) ch(e) no(n) | ce molestino più oltra vi ma(n)do quesso mio nipote et mio figliolo co(n) la p(rese)nte et lo | re(cum)(mandame)nto ad v.i.s. p(er)ch(é) è povero et suo patr(e) è i(n) lecto et sup(lica)mo quella ch(e) li debiti | se pagheno delle robbe del patre p(er)ch(é) ce so(n)do ch(e) vogliono d(e)c(t)a gratia et ancora più | acciò no(n) molestino noi pover(e) don(n)e de levarce n(ost)re doti como sondo dict(e) possesion[e]: | lo campo et la vall(e) martini et la vigna co(n) q(ue)llo della vascha et *** vasta et la casa | no(n) alt(r)o humil(ment)e ne re(cum)(manda)mo ad quella et ne buttamo ad soi pedi. Da segio alli dì | xxvij de april(e) 1538
Le v(ost)re pover(e) subdit(e) Pretiosa et Constantina d(e) Esegio