Scheda
Titolo: Lettera CDC0212
Data: 1537.12.20
Anno: 1537
Luogo: Castel vecchio
Mittente: Carlaccio di Castelvecchio
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 79/2 doc. 212 Carlaccio di Castelvecchio
Ill.mo et rever.mo s.r mio alla bona gra(tia) d(e) v(ost)ra s.ria ill.ma me | recoma(n)do. Fo inte(n)dere ad v(ost)ra s.ria come io no(n) posso havere | lo grano p(er)ch(é) me dice Angielo no(n) ce exere et ch(e) ce son(n)o d(e) | multi ma(n)dati nanzi del mio inperò prego v(ost)ra s.ria | ill.ma me llo voglia fare dare da Pietro S.to et ch(e) no(n) l’abia | a ro(m)pere la testa ad v(ost)ra s.ria ch(e) son(n)o ormai tre mesi ch(e) | dura questa festa però io prego v(ost)ra s.ria voglia fare ch(e) no(n) | me siano date più parole p(er)ch(é) ò altro biso(n)gio ch(e) d(e) cia(n)cie.
Appresso io parlai co(n) v(ost)ra s.ria del facto d(e)lle mie crepe et | più nè meno Battista ongi dì co(n) com(m)andame(n)ti come se io | fosse ribello de v(ost)ra s.ria et no(n) come s(er)vitor(e) ch(e) ve son(n)o | ma ho spera(n)za d(e) exere un dì castellano d(e) Antuni ch(e) | io me farrò hobedir(e) infino alle rane ch(e) venno p(er) fiume | se la sorte mia vorrà come ce ho spera(n)za.
Appresso v(ost)ra s.ria se recorde d(e)lla promessa della scattiola | de co(n)fectione me havete promessa ch(e) adesso è lu te(m)po | no(n) altro ad v(ost)ra s.ria ill.ma de co(n)tinuo me recoma(n)do da | Castel vechio v(ost)ro castello il dì xx d(e) dicebre 1537
Minimo s(er)vitore Carlaccio d(e) Castelvechio
Ill.mo et rever.mo s.r mio alla bona gra(tia) d(e) v(ost)ra s.ria ill.ma me | recoma(n)do. Fo inte(n)dere ad v(ost)ra s.ria come io no(n) posso havere | lo grano p(er)ch(é) me dice Angielo no(n) ce exere et ch(e) ce son(n)o d(e) | multi ma(n)dati nanzi del mio inperò prego v(ost)ra s.ria | ill.ma me llo voglia fare dare da Pietro S.to et ch(e) no(n) l’abia | a ro(m)pere la testa ad v(ost)ra s.ria ch(e) son(n)o ormai tre mesi ch(e) | dura questa festa però io prego v(ost)ra s.ria voglia fare ch(e) no(n) | me siano date più parole p(er)ch(é) ò altro biso(n)gio ch(e) d(e) cia(n)cie.
Appresso io parlai co(n) v(ost)ra s.ria del facto d(e)lle mie crepe et | più nè meno Battista ongi dì co(n) com(m)andame(n)ti come se io | fosse ribello de v(ost)ra s.ria et no(n) come s(er)vitor(e) ch(e) ve son(n)o | ma ho spera(n)za d(e) exere un dì castellano d(e) Antuni ch(e) | io me farrò hobedir(e) infino alle rane ch(e) venno p(er) fiume | se la sorte mia vorrà come ce ho spera(n)za.
Appresso v(ost)ra s.ria se recorde d(e)lla promessa della scattiola | de co(n)fectione me havete promessa ch(e) adesso è lu te(m)po | no(n) altro ad v(ost)ra s.ria ill.ma de co(n)tinuo me recoma(n)do da | Castel vechio v(ost)ro castello il dì xx d(e) dicebre 1537
Minimo s(er)vitore Carlaccio d(e) Castelvechio