Scheda
Titolo: Lettera PEV0111
Data: 1537.11.23
Anno: 1537
Luogo: Vicovaro
Mittente: Paolo Egiptio di Vicovaro
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 79/1 doc. 111 Paolo Egiptio di Vicovaro
Ill.ma et Ex.ma s.ra s.ra et patrona mia observ(andissi)ma de continuo ad v.s.ill.ma et ex.ma me | ricomando et perch(é) è già gran tempo ch(e) io li son stato et serrò sempre affectionatiss(im)o | servitore son sforzato ad voler bene et amar di core tutti q(ue)lli ch’io cognosco ch(e) la amano | et desiderano el suo bene como vedo esser Don Hier(oni)mo frate certosino el quale è stato cq(ua) | con noi hormai circa quattro o cinque mesi et portatose tanto costumatam(en)te et con tanto | bona vita exemplare et catholica ch(e) non solo el n(ost)ro ill.mo et r.mo s.or Abbate ma tutta | la sua corte et ogniun ch(e)-l cognosce da q(ue)ste banne lo amano et honorano como patre et fra | li altri io li porto tanto amore et observantia ch(e) no(n) serria possib(i)le ad exprimerlo, sì per li | sui optimi portam(en)ti sì per monstrar(e) di esser amorevoliss(im)o servitore de v. ill.ma et ex.ma s. | et perch(é) la s(anti)tà di N.S. Papa Paulo ha concesso ad la p(rede)ta s.v. como per un breve di sua s(anti)tà | appare ch(e) la si possa eligere ad suo beneplacito una confessore de qualsivoglia religione et de | la certosa et tenerselo app(re)sso di sé, cognoscendo el d(e)c(t)o Don Hier(oni)mo esser homo da bene et | persona idonea et sufficientiss(im)a et grandiss(im)o servitore et multo desideroso d(e)l bene di quella co//mo fidel servo ch(e) li sonno la p(re)go voglia esser contenta di elegere p(er) suo confessore como | nel d(e)c(t)o breve se contene el p(re)fato Don Hier(oni)mo et farneli la patente, acciò bisognando la | possa monstrare et esser più certo et sicuro d(e)l ch(e) certo la farrà una boniss(im)a electione | et ad me ancora ne farrà gra(tia) sing(u)lariss(im)a ch(e) insieme co(n) Don Hier(oni)mo ne li restarò co(n) p(er)petuo | obligo.
Appresso credo ch(e) p(re)sto mio fr(at)ello mandato dal Ill.mo et r.mo s.or Abbate serrà da v.s. | la prego se voglia dignar(e) p(er) amor mio haverlo p(er) ricomandato et vederlo co(n) bono occhio et | ad quella de continuo [me] ricomando et no(n) possendola servir(e) in altro no(n) cesso mai de | p(re)gar Dio p(er) la salute et felicità sua no(n) altro da Vicovaro a li 23 de Novemb(re) 1537
De V. Ill.ma et Ex.ma S.ria
Deditiss(im)o servitore et schiavo | Mastro Paulo Egiptio de Vicovaro
Ill.ma et Ex.ma s.ra s.ra et patrona mia observ(andissi)ma de continuo ad v.s.ill.ma et ex.ma me | ricomando et perch(é) è già gran tempo ch(e) io li son stato et serrò sempre affectionatiss(im)o | servitore son sforzato ad voler bene et amar di core tutti q(ue)lli ch’io cognosco ch(e) la amano | et desiderano el suo bene como vedo esser Don Hier(oni)mo frate certosino el quale è stato cq(ua) | con noi hormai circa quattro o cinque mesi et portatose tanto costumatam(en)te et con tanto | bona vita exemplare et catholica ch(e) non solo el n(ost)ro ill.mo et r.mo s.or Abbate ma tutta | la sua corte et ogniun ch(e)-l cognosce da q(ue)ste banne lo amano et honorano como patre et fra | li altri io li porto tanto amore et observantia ch(e) no(n) serria possib(i)le ad exprimerlo, sì per li | sui optimi portam(en)ti sì per monstrar(e) di esser amorevoliss(im)o servitore de v. ill.ma et ex.ma s. | et perch(é) la s(anti)tà di N.S. Papa Paulo ha concesso ad la p(rede)ta s.v. como per un breve di sua s(anti)tà | appare ch(e) la si possa eligere ad suo beneplacito una confessore de qualsivoglia religione et de | la certosa et tenerselo app(re)sso di sé, cognoscendo el d(e)c(t)o Don Hier(oni)mo esser homo da bene et | persona idonea et sufficientiss(im)a et grandiss(im)o servitore et multo desideroso d(e)l bene di quella co//mo fidel servo ch(e) li sonno la p(re)go voglia esser contenta di elegere p(er) suo confessore como | nel d(e)c(t)o breve se contene el p(re)fato Don Hier(oni)mo et farneli la patente, acciò bisognando la | possa monstrare et esser più certo et sicuro d(e)l ch(e) certo la farrà una boniss(im)a electione | et ad me ancora ne farrà gra(tia) sing(u)lariss(im)a ch(e) insieme co(n) Don Hier(oni)mo ne li restarò co(n) p(er)petuo | obligo.
Appresso credo ch(e) p(re)sto mio fr(at)ello mandato dal Ill.mo et r.mo s.or Abbate serrà da v.s. | la prego se voglia dignar(e) p(er) amor mio haverlo p(er) ricomandato et vederlo co(n) bono occhio et | ad quella de continuo [me] ricomando et no(n) possendola servir(e) in altro no(n) cesso mai de | p(re)gar Dio p(er) la salute et felicità sua no(n) altro da Vicovaro a li 23 de Novemb(re) 1537
De V. Ill.ma et Ex.ma S.ria
Deditiss(im)o servitore et schiavo | Mastro Paulo Egiptio de Vicovaro