Dettaglio lettera LCA0108

Scheda

Titolo: Lettera LCA0108

Data: 1537.10.07

Anno: 1537

Luogo: Tivoli

Mittente: Laura Casanova

Destinatario: Francesco Orsini

Sesso Mittente: F

Sesso Destinatario: M

Redattore: Gloria Fiorentini

Trascrizione

b. 79/1 doc. 108 Laura Casanova
Ill.mo s.r mio s.r et patrone oss(ervandissi)mo perch(é) devemo dar(e) certi d(e)nari | ad Cola Porticale d(e) Castello S(an)to Agnelo el q(ua)le ogni dì me molesta et me | ha mandato a dir(e) ch(e) vole far(e) la represaglia del ch(e) me recrescie no(n) | posserlo sadisfar(e) così presto ch(e) Dio sa el bisogno ch(e) ho ch(e) ho pacati | ad q(ue)llo d(e) Zagarolo dece scudi adesso li q(ua)li me ho fatti prestar(e) et nè | so ch(e) partito me pigliar(e) p(er)hò suplico la v.i.s. ch(e) se degna ma(n)dar(e) | a dimandar(e) dicto Cola ch(e) me abia pacie(n)tia q(ua)l ch(e) altro mese ch(e) io | sadisfarrò ch(e) adstantia d(e) q(ue)lla lo farrà. Apreso me ricoma(n)do ad | v.i.s. ch(e) se ricorda d(e)l grano d(e)l calase d(e) Castello se p(er) q(ua)lche via | el possessemo aver(e) si no(n) tucto partita no(n) havemo altra spera(n)sa | ch(e) i(n) v.i.s. ch(e) ci aiuta attorto et ad deritto no(n) altro basole | mani d(e) q(ue)lla alla q(ua)le humilme(n)te me ricom(an)do data i(n) Tiuli | a dì 7 d(e) (otto)bro 1537
D.V.I.S.
Servitrice Laora Casanova d(e) Thoballo