Scheda
Titolo: Lettera SNT0041
Data: 1537.01.14
Anno: 1537
Luogo: Vicovaro
Mittente: Santoro della Burdella
Destinatario: Francesco Orsini
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: M
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 79/1 doc. 41 Santoro
Ill.mo et r(everendissi)mo s.or mio et patrone oss(ervandissi)mo
Il p(rese)nte lator(e) sarrà mastro Bap(tis)ta scarpellino per il quale io | non scrivo alla s.v.ill.ma delle cose di Castello perch(é) son certo | che il s.or conte Raneri advisarà quello di tutto il successe | excetto ch(e) vedendo li homini di castello un pocho freddi in no(n) | volere andar(e) dal Papa li ho offerti dinari per spendere et | volendoce loro andar(e) li darò.
Salvato me ha referito ch(e) al venir(e) fece qui con Sixto d(e)c(t)o | Sixto quando forno alla porta del populo era disligato et | mise a rumore tutto lì vicino et durò tanto ch(e) il seppe | la corte di Roma et ch(e) forno tutti presi no(n)dimeno il | governator(e) et Riccio baroncello li ferno favor(e) et li | reconsignò in mano d(e)c(t)o Sixto quale tengo qui nel puzo | con bona custodia.
Appresso la s.v.ill.ma me scrive ch(e) io no(n) debbia dar(e) | nelle ungie a Salvato me penso ch(e) lui habbia data q(ua)l//che informatione alla s.v.ill.ma per conto del prete | p(er) lui menato di sorte ch(e) lui ha fatto di me quel ch(e) io | doveva far di lui in lamentarme di esso della buona | fama ch(e) me ha data che ad havendo adviso io da ser | Antonello quale in quella sera era in Cantalupo come li era | capitato d(e)c(t)o prete con una donna ordinai a Salvato per d(e)c(t)o | andasse llì et che li pigliasse et ch(e) dele robbe ch(e) haveva no(n) | ne toccasse cosa alcuna et ch(e) dovesse farne far(e) inventario | al p(rede)to ser Antonello d(e)c(t)o Salvato andò e li prese et presi
[1v] che forno li disse che lui haveva ordine di farne dare inventario | delle loro robbe «imperhò se havete qualch(e) cosetta di buono datela | a me ch(e) io la serbarò per voi che se se mette in lo inventario | l’haverà il castellano et no(n) l’haraverete più ch(e) ve la toglierà» | et così li dettero certo argento et certi pa(n)netti di ba(m)mace et | altre cosette buone quali no(n) forno nominate in lo fare | dello inventario con darme questo buona fama et questo | si è lo lamentar(e) ch(e) lui ha fatto verso di me per quanto | posso considerar(e) ch(e) altre materie no(n) me ricordo ce siano oc//corse di questa sorte. Nè altro me occorr(e) salvo ricoma(n)dar//me alla s.v.ill.ma. Di Vicovaro li 14 gen(na)io 1537
Della p(rede)ta S.V.Ill.ma et R.ma
Deditiss(im)o servitor(e) et vassallo | Santoro
Ill.mo et r(everendissi)mo s.or mio et patrone oss(ervandissi)mo
Il p(rese)nte lator(e) sarrà mastro Bap(tis)ta scarpellino per il quale io | non scrivo alla s.v.ill.ma delle cose di Castello perch(é) son certo | che il s.or conte Raneri advisarà quello di tutto il successe | excetto ch(e) vedendo li homini di castello un pocho freddi in no(n) | volere andar(e) dal Papa li ho offerti dinari per spendere et | volendoce loro andar(e) li darò.
Salvato me ha referito ch(e) al venir(e) fece qui con Sixto d(e)c(t)o | Sixto quando forno alla porta del populo era disligato et | mise a rumore tutto lì vicino et durò tanto ch(e) il seppe | la corte di Roma et ch(e) forno tutti presi no(n)dimeno il | governator(e) et Riccio baroncello li ferno favor(e) et li | reconsignò in mano d(e)c(t)o Sixto quale tengo qui nel puzo | con bona custodia.
Appresso la s.v.ill.ma me scrive ch(e) io no(n) debbia dar(e) | nelle ungie a Salvato me penso ch(e) lui habbia data q(ua)l//che informatione alla s.v.ill.ma per conto del prete | p(er) lui menato di sorte ch(e) lui ha fatto di me quel ch(e) io | doveva far di lui in lamentarme di esso della buona | fama ch(e) me ha data che ad havendo adviso io da ser | Antonello quale in quella sera era in Cantalupo come li era | capitato d(e)c(t)o prete con una donna ordinai a Salvato per d(e)c(t)o | andasse llì et che li pigliasse et ch(e) dele robbe ch(e) haveva no(n) | ne toccasse cosa alcuna et ch(e) dovesse farne far(e) inventario | al p(rede)to ser Antonello d(e)c(t)o Salvato andò e li prese et presi
[1v] che forno li disse che lui haveva ordine di farne dare inventario | delle loro robbe «imperhò se havete qualch(e) cosetta di buono datela | a me ch(e) io la serbarò per voi che se se mette in lo inventario | l’haverà il castellano et no(n) l’haraverete più ch(e) ve la toglierà» | et così li dettero certo argento et certi pa(n)netti di ba(m)mace et | altre cosette buone quali no(n) forno nominate in lo fare | dello inventario con darme questo buona fama et questo | si è lo lamentar(e) ch(e) lui ha fatto verso di me per quanto | posso considerar(e) ch(e) altre materie no(n) me ricordo ce siano oc//corse di questa sorte. Nè altro me occorr(e) salvo ricoma(n)dar//me alla s.v.ill.ma. Di Vicovaro li 14 gen(na)io 1537
Della p(rede)ta S.V.Ill.ma et R.ma
Deditiss(im)o servitor(e) et vassallo | Santoro