Scheda
Titolo: Lettera ADO0374
Data: 1535.10.04
Anno: 1535
Luogo: Vicovaro
Mittente: Annibale de Odeschi
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
96/3 doc. 374 Annibale de Odeschi
Ill.ma et ecc.ma s.ra
S.ra et p(at)rona osserv.ma subito che son arivato qui ho (prese)ntate le letter(e) | della s.v.ill.ma et a boccha referito alli ill.mi s.ri soi figliuoli tutto q(ue)llo | che la me ordinò et in q(ue)sto al proveder(e) p(er) p(rese)ntare a S.S.tà alla passata | che farà de l’Isola molto gli è piaciuto il parer(e) et l’ordine di q(ue)lla | et tanto farran(n) exequir(e) tanto più che san(n)o le vitelle son havute. | Di qua il s.or Abb(at)e madarà cento pulli il s.or Hier(oni)mo è contento | che la s.v. faccia p(rese)ntare q(ues)to orzo gli piace et p(er) li fiaschi d(e)l | vino vecchio m(esser) Anteo ha ordine di farlo comperare et molto | rengratiano la s.v.ill.ma dì del consiglio sì di tanti beneficij che | la gli concede ogni dì.
Il s.or Abb(at)e mandarà alla s.v. delle mela cotogne et s’ha pigliato | grandiss(im)o despiacer(e) che la no(n) habbia havute le vacchette ma so | che farà ordine prestiss(im)o l’havarà et q(ue)lla cosa son certo no(n) | sarà giovato molto a chi n’è stato causa altro no(n) ho che | inviargli salvo che me racc(omand)o in sua buona gra(tia) et ‹ad› ad q(ue)lla | cont(inu)o baso le mano. Di Vicovaro alli iij de octobr(e) 1535
Deditiss(im)o s(er)vitor(e) | Annibale de Odeschi
Ill.ma et ecc.ma s.ra
S.ra et p(at)rona osserv.ma subito che son arivato qui ho (prese)ntate le letter(e) | della s.v.ill.ma et a boccha referito alli ill.mi s.ri soi figliuoli tutto q(ue)llo | che la me ordinò et in q(ue)sto al proveder(e) p(er) p(rese)ntare a S.S.tà alla passata | che farà de l’Isola molto gli è piaciuto il parer(e) et l’ordine di q(ue)lla | et tanto farran(n) exequir(e) tanto più che san(n)o le vitelle son havute. | Di qua il s.or Abb(at)e madarà cento pulli il s.or Hier(oni)mo è contento | che la s.v. faccia p(rese)ntare q(ues)to orzo gli piace et p(er) li fiaschi d(e)l | vino vecchio m(esser) Anteo ha ordine di farlo comperare et molto | rengratiano la s.v.ill.ma dì del consiglio sì di tanti beneficij che | la gli concede ogni dì.
Il s.or Abb(at)e mandarà alla s.v. delle mela cotogne et s’ha pigliato | grandiss(im)o despiacer(e) che la no(n) habbia havute le vacchette ma so | che farà ordine prestiss(im)o l’havarà et q(ue)lla cosa son certo no(n) | sarà giovato molto a chi n’è stato causa altro no(n) ho che | inviargli salvo che me racc(omand)o in sua buona gra(tia) et ‹ad› ad q(ue)lla | cont(inu)o baso le mano. Di Vicovaro alli iij de octobr(e) 1535
Deditiss(im)o s(er)vitor(e) | Annibale de Odeschi