Scheda
Titolo: Lettera CLO0355
Data: 1534.03.23
Anno: 1534
Luogo: ND
Mittente: Clarice Orsini
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
96/3 doc. 355 Clarice Orsini
Ill.ma s.ra matre matre oss.ma. No(n) me essendo concesso poterla presential//mente vedere et no(n) trovando altro refrigerio al dolor tanto ch’io ho | d(e) essere absente da sua s.ria ch(e) legere le l(ette)re sue, et veder cosa ch(e) | venga da lei, la sup(pli)co me nne faccia gra(tia) spesso, p(er)ch(é) niuna cosa | me pò dar magior satissfatione. P(er) don Gabrielle ho inteso el bene esere de sua s.ria, d(e)l ch(e) quanto piacere ne habbia preso serria impussi//bile exprimerlo; desiderando la salute sua più d(e) la salute d(e)la | anima mia no(n) gli serrò più fastidiosa. Resto basandogli le meno et humilmente recomandandomegli et supplicola me faccia gra(tia) dire al signor Carlo ch’io gli baso le mano. Adi xxiij d(e) marzo 1534
De V. Ill.ma S.ria
Obedientissima figliola la | Principessa d(e) Stigliano
Ill.ma s.ra matre matre oss.ma. No(n) me essendo concesso poterla presential//mente vedere et no(n) trovando altro refrigerio al dolor tanto ch’io ho | d(e) essere absente da sua s.ria ch(e) legere le l(ette)re sue, et veder cosa ch(e) | venga da lei, la sup(pli)co me nne faccia gra(tia) spesso, p(er)ch(é) niuna cosa | me pò dar magior satissfatione. P(er) don Gabrielle ho inteso el bene esere de sua s.ria, d(e)l ch(e) quanto piacere ne habbia preso serria impussi//bile exprimerlo; desiderando la salute sua più d(e) la salute d(e)la | anima mia no(n) gli serrò più fastidiosa. Resto basandogli le meno et humilmente recomandandomegli et supplicola me faccia gra(tia) dire al signor Carlo ch’io gli baso le mano. Adi xxiij d(e) marzo 1534
De V. Ill.ma S.ria
Obedientissima figliola la | Principessa d(e) Stigliano