Scheda
Titolo: Lettera DTE0259
Data: 1533.03.22
Anno: 1533
Luogo: Napoli
Mittente: duchessa di Termole
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
96/2 doc. 259 duchessa di Termole
Ill.ma signora mia et matre honoranda, havendo facto p(er) la | resposta delle lettere mei la bona salute della s.v. et | dela ill. signora Clarice no(n) porria scriver(e) lo piacer(e) et | consolatione me fé intender(e) tale nova perché verdam(ent)e | no(n) meno disidero intender(e) lo benstar(e) dela s.v. che della signora | mia matre per li cordiale amore et obedienza che porto | pertanto la prego q(ua)ndo no(n) li sia disturbo se digne farme | gratia tenerme avisata de sua salute che maior(e) consolatione | no(n) porria dire noi da cqua stamo tucti bene et con desiderio | servir(e) la s.v. lo duca mio et tucti qui †talem† s.ri li basano | le mano et sentamente ne offerimo ad suo servitio da | Nap(oli) 22 de marzo 1533.
D.V.S.Ill.ma
Obediente da figlia bene | basa le mano | la duchessa de Termole
Ill.ma signora mia et matre honoranda, havendo facto p(er) la | resposta delle lettere mei la bona salute della s.v. et | dela ill. signora Clarice no(n) porria scriver(e) lo piacer(e) et | consolatione me fé intender(e) tale nova perché verdam(ent)e | no(n) meno disidero intender(e) lo benstar(e) dela s.v. che della signora | mia matre per li cordiale amore et obedienza che porto | pertanto la prego q(ua)ndo no(n) li sia disturbo se digne farme | gratia tenerme avisata de sua salute che maior(e) consolatione | no(n) porria dire noi da cqua stamo tucti bene et con desiderio | servir(e) la s.v. lo duca mio et tucti qui †talem† s.ri li basano | le mano et sentamente ne offerimo ad suo servitio da | Nap(oli) 22 de marzo 1533.
D.V.S.Ill.ma
Obediente da figlia bene | basa le mano | la duchessa de Termole