Scheda
Titolo: Lettera CRI0196
Data: 1532.11.05
Anno: 1532
Luogo: San Quirino
Mittente: Cristofaro Romaldo
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
96/2 doc. 196 Cristofaro Romaldo
Ill.ma Sig.ra patrona et b(e)n(e)factrice observan(dissima)
La voce et rumor(e) è stato da q(ue)ste bande della presa del s.r Hyer(oni)mo d(e) ch(e) no(n) posse(n)//do bene intender(e) come la cosa fosse stata desiderava no(n) senza dolor(e) saper(e) | qualch(e) successo de tal captura et come sua s.ria se ritrovasse et cus’è per ad//viso hauto dal s.r Franc(esc)o ho inteso la detention(e) de sua s.ria in la rocha de | Vicoaro et la bona valetudine et fine a quel dì ch(e) me scripse et anche la bona | *** sanza ch(e) teneva della libertione de q(ue)llo con qualch(e) bono accordo vera//mente quando ch(e) intesi el caso per sapere co(n) la natura del s.r Napulion(e) | dubitai de peggio et ne pigliai grandiss(i)mo dispiacer(e) et dolor(e) sì per lo in//fortunio et per el pericoloso caso del s.re come anch[e] per respecto de v.s.ria | ch(e) extremamente debbe patir(e) nell’anima sua per tal caso ultra el grandiss(im)o | danno ch(e) glene succede niente de meio sentendose le bene provisione facte | et la bona dispositione de nostro s.re et anch(e) della Maestà ce sarrà ad q(ue)sta | impresa è da sperar(e) ch(e) harà meglior fine ch(e) forsi no(n) so †curso† da princi//pio cusì piaccia a Dio ch(e) succeda secu(n)do ch(e) quella desidera
Mandai Horatio mio nepote p(er)ch(é) havesse ad servir(e) el s.re Hyer(oni)mo no(n) possendo | s(er)vir(e) sua s. se è mosso alli s(er)vitij del s.re Franc(esc)o disidero ch(e) se s(er)va de | lui et si deradesse ch(e) anchor se potesse s(er)vir(e) de me cusì come so hor‹…›//mai vechio non so p(er) mancar(e) con quella bona fede ch(e) ho sempr(e) tenuta | et tengo verso le s.rie v. ala quale no(n) recoma(n)darò altramente Horatio | p(er)ch(é) penso p(er) se medesimo havendo me et lui s(er)vitori lo haran(n)o vero | ma(n)dato. Resta ch(e) v.s. stia sana et mitigato el dolor(e) con la solita prude(n)tia | sua sollicita la liberatione del s.re della s(er)ra de S.ro Quirico el dì v de no//vembr(e) MDXXXII
De V.Ill.maS.ria
Devoto s(er)vitor(e) Christophoro Romaldo
Ill.ma Sig.ra patrona et b(e)n(e)factrice observan(dissima)
La voce et rumor(e) è stato da q(ue)ste bande della presa del s.r Hyer(oni)mo d(e) ch(e) no(n) posse(n)//do bene intender(e) come la cosa fosse stata desiderava no(n) senza dolor(e) saper(e) | qualch(e) successo de tal captura et come sua s.ria se ritrovasse et cus’è per ad//viso hauto dal s.r Franc(esc)o ho inteso la detention(e) de sua s.ria in la rocha de | Vicoaro et la bona valetudine et fine a quel dì ch(e) me scripse et anche la bona | *** sanza ch(e) teneva della libertione de q(ue)llo con qualch(e) bono accordo vera//mente quando ch(e) intesi el caso per sapere co(n) la natura del s.r Napulion(e) | dubitai de peggio et ne pigliai grandiss(i)mo dispiacer(e) et dolor(e) sì per lo in//fortunio et per el pericoloso caso del s.re come anch[e] per respecto de v.s.ria | ch(e) extremamente debbe patir(e) nell’anima sua per tal caso ultra el grandiss(im)o | danno ch(e) glene succede niente de meio sentendose le bene provisione facte | et la bona dispositione de nostro s.re et anch(e) della Maestà ce sarrà ad q(ue)sta | impresa è da sperar(e) ch(e) harà meglior fine ch(e) forsi no(n) so †curso† da princi//pio cusì piaccia a Dio ch(e) succeda secu(n)do ch(e) quella desidera
Mandai Horatio mio nepote p(er)ch(é) havesse ad servir(e) el s.re Hyer(oni)mo no(n) possendo | s(er)vir(e) sua s. se è mosso alli s(er)vitij del s.re Franc(esc)o disidero ch(e) se s(er)va de | lui et si deradesse ch(e) anchor se potesse s(er)vir(e) de me cusì come so hor‹…›//mai vechio non so p(er) mancar(e) con quella bona fede ch(e) ho sempr(e) tenuta | et tengo verso le s.rie v. ala quale no(n) recoma(n)darò altramente Horatio | p(er)ch(é) penso p(er) se medesimo havendo me et lui s(er)vitori lo haran(n)o vero | ma(n)dato. Resta ch(e) v.s. stia sana et mitigato el dolor(e) con la solita prude(n)tia | sua sollicita la liberatione del s.re della s(er)ra de S.ro Quirico el dì v de no//vembr(e) MDXXXII
De V.Ill.maS.ria
Devoto s(er)vitor(e) Christophoro Romaldo