Scheda
Titolo: Lettera ESS0138
Data: 1531.02.03
Anno: 1531
Luogo: San Mauro
Mittente: Eleonora Sanseverino
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
96/1 doc. 138 Eleonora Sanseverino
Ill.ma s.ra mia et nova honor.ma. no(n) respondendola dissi | una del loco al voler mio in basare soe mano in visitarla | et servirla le mando la p(resen)te con avisarla del b(e)ne//stare deli ill.mi s.ri P. et p.sa mei hon.di parente | et anco del mio et demandamma sore significandole che | altra ansia non passamo che intendere la optima | [v]alitudine de v.s.ill.ma et deli ill.mi signori | signor Fran(ces)co et ‹g› s.or Geronimo pregandoli a me | factia digna de tal aviso et si le l(ette)re mei son tarde | non perdonerà ad me ma alli acione gra(m)maticale | con li qual o(m)me dì sto sertando et ad v.s.ill.ma | et alle prefate signori io et madamna soio basamo | le mano et ad soi benedicione ne recomandamo. Date | in Santo Mauro 3 febr(aio) 1531
D.V.S.Ill.ma | obediente nepute et servitrice Helianora | Sansoverina
Ill.ma s.ra mia et nova honor.ma. no(n) respondendola dissi | una del loco al voler mio in basare soe mano in visitarla | et servirla le mando la p(resen)te con avisarla del b(e)ne//stare deli ill.mi s.ri P. et p.sa mei hon.di parente | et anco del mio et demandamma sore significandole che | altra ansia non passamo che intendere la optima | [v]alitudine de v.s.ill.ma et deli ill.mi signori | signor Fran(ces)co et ‹g› s.or Geronimo pregandoli a me | factia digna de tal aviso et si le l(ette)re mei son tarde | non perdonerà ad me ma alli acione gra(m)maticale | con li qual o(m)me dì sto sertando et ad v.s.ill.ma | et alle prefate signori io et madamna soio basamo | le mano et ad soi benedicione ne recomandamo. Date | in Santo Mauro 3 febr(aio) 1531
D.V.S.Ill.ma | obediente nepute et servitrice Helianora | Sansoverina