Scheda
Titolo: Lettera CAO0098
Data: 1530.09.05
Anno: 1530
Luogo: ND
Mittente: Clarice Orsini
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: F
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
96/1 doc. 98 Clarice Orsini
Ill.ma s.ra matre oss(er).ma perch(é) fra Fracesco è homo da bene et io | ce obligo perch(é) finch(é) v.s.ra era de qua el me insegnava | de sonare et hame insegnato fin gui et v.s.ria no(n) l’à mai | pachato vene(n)do lui adesso a Roma prego v.s.ra non | li voglia manchare et li sia ricomandato ancora io| ho tolto in presto da lui certo panno prego v.s.ria | ghello voglia pachare perch(é) io non ho un quatrino no(n) | altro gli baso la mano et humilmente me li ricomandola | Maddalena et la Faustina basan le man d(e) v.s.ria a dì 5 d(e) sette(m)bre 1530
D.V.Ill.ma S.ria
Obediente figliola Clarice | U(r)sina
Ill.ma s.ra matre oss(er).ma perch(é) fra Fracesco è homo da bene et io | ce obligo perch(é) finch(é) v.s.ra era de qua el me insegnava | de sonare et hame insegnato fin gui et v.s.ria no(n) l’à mai | pachato vene(n)do lui adesso a Roma prego v.s.ra non | li voglia manchare et li sia ricomandato ancora io| ho tolto in presto da lui certo panno prego v.s.ria | ghello voglia pachare perch(é) io non ho un quatrino no(n) | altro gli baso la mano et humilmente me li ricomandola | Maddalena et la Faustina basan le man d(e) v.s.ria a dì 5 d(e) sette(m)bre 1530
D.V.Ill.ma S.ria
Obediente figliola Clarice | U(r)sina