Scheda
Titolo: Lettera JDN0056
Data: 1530.08.30
Anno: 1530
Luogo: Vicovaro
Mittente: Julius de Nursia
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
96/1 doc. 56 Julius de Nursia
YHS
Ill.ma S.ra ava(n)ti hieri il s.or Hyeronimo prese | la medicina la quale gli mosse sei volte | co(n) molta facilità p(er) la qual cosa hieri ch(e) fu |il dì della febre e ben vero ch(e) gli ritornò | ‹…› una no(n) gli fé molta molestia ch(e) certo no(n) | ne hebbe u(n) terzo ‹da› rispetto a quella ch(e) sua | s. hebbe la volta prima p(er) il ch(e) v.s. ill.ma | pò star(e) di bona voglia al fatto ‹dell› del venir(e) | hoggi a Roma a sua s. et a me no(n) è parso | p(er) e(sse)r(e) sua s. megliorata accioch(é) il troppo | mo[to] i(n) nel venir(e) no(n) gli havesse causata qual//ch(e) alteratione bench(é) no(n) macherò ad ogni modo i(n)fra tre o quattro giorni redur(e) sua s. illi | acciò alla partita mia de qui no(n) facesse qualch(e) | disordine il quale fussi cause di novo fargli | tornar(e) qualch(e) alteratione no(n) dirrò altro i(n) Vicovaro |Die XXXa di aug(us)ti 1530
E.V.Ill.ma D. Humilis servulus | Julius […]nius | de Nursia
YHS
Ill.ma S.ra ava(n)ti hieri il s.or Hyeronimo prese | la medicina la quale gli mosse sei volte | co(n) molta facilità p(er) la qual cosa hieri ch(e) fu |il dì della febre e ben vero ch(e) gli ritornò | ‹…› una no(n) gli fé molta molestia ch(e) certo no(n) | ne hebbe u(n) terzo ‹da› rispetto a quella ch(e) sua | s. hebbe la volta prima p(er) il ch(e) v.s. ill.ma | pò star(e) di bona voglia al fatto ‹dell› del venir(e) | hoggi a Roma a sua s. et a me no(n) è parso | p(er) e(sse)r(e) sua s. megliorata accioch(é) il troppo | mo[to] i(n) nel venir(e) no(n) gli havesse causata qual//ch(e) alteratione bench(é) no(n) macherò ad ogni modo i(n)fra tre o quattro giorni redur(e) sua s. illi | acciò alla partita mia de qui no(n) facesse qualch(e) | disordine il quale fussi cause di novo fargli | tornar(e) qualch(e) alteratione no(n) dirrò altro i(n) Vicovaro |Die XXXa di aug(us)ti 1530
E.V.Ill.ma D. Humilis servulus | Julius […]nius | de Nursia