Scheda
Titolo: Lettera CAN0466
Data: 1528.10.22
Anno: 1528
Luogo: Bracciano
Mittente: servitore di Canemorto
Destinatario: Felice della Rovere
Sesso Mittente: M
Sesso Destinatario: F
Redattore: Gloria Fiorentini
Trascrizione
b. 95/3 doc. 466 servitore di Canemorto
Ill.ma s. mia ala bona gratia d(e) quella semp(re) me recomando ali die | proximi passati vertendo certa differentia fra p(rese)nte Antonio et un altro | Valerio tucti d(e) Campag(na)no et p(er) la absentia delo auditor(e) ‹et› anchi per | levar(e) suppitioni ale parti de misser Valentino ch(e) serve i(n) locu d(e) lo | auditor(e) et ad ciò la justitia havesse el suo locu et ch(e) niuna de | l’altra parte le remisi ad uno judice no(n) suspecto com(m)unit(er) per | [p]artes eligendi qui in Bracciano i(n) misser Lucha o no(n) i(n) Sutri overo | i(n) Nepe dove ad epse parti piaceva dona ch(e) dicto Valerio fece elec//tione i(n) Nepe d(e) uno misser Juliano da Zanza et così d(e) accordo se ne | a(n)darono ad dicto misser Juliano et così p(er) †Jpo† fo judicato q(uo)d juris et dicto | [Va]lerio ‹valerio› intendo p(er) la parte se grava d(e) dicta s(ente)ntia d(e) mis(ser) Juliano | et recurso da v.s.ill.ma li voglia admecter(e) iter(um) ad un altro judice | et così li litigij serriano in mortali et ruinose nel piaitar(e) et actento | e(sse)re stata facta dicta electione i(n) dicto mis(ser) Juliano remossa da ogne | suspitione et facta p(er) J(aco)po Valerio se voglia dignar(e) quella p(er)mectere | habia locu et removerli da q(ue)sti litigij no(n) habiano ad litigar(e) più ma | ‹…› si farli q(ue)etar(e) al judicio facto ch(e) altrame(n)ti no(n) se finaria mai | nienti ogne causa verria ad esser(e) in mortale et così ne pondo | succeder(e) più inconvenienti fra le parti p(er)mactendo i litigij p(re)go q(ue)lla | se voglia contentar(e) farli q(ue)etar(e) ad dicta d(e)cisione ala bona gratia | d(e) v.s.ill.ma semp(re) humil(mente) me recoma(n)do Bracchiani die xxij | octobr(e) MDXXVIIJ
De V.S.I. subdito et fidele ser(vito)re Canemo(r)to
Ill.ma s. mia ala bona gratia d(e) quella semp(re) me recomando ali die | proximi passati vertendo certa differentia fra p(rese)nte Antonio et un altro | Valerio tucti d(e) Campag(na)no et p(er) la absentia delo auditor(e) ‹et› anchi per | levar(e) suppitioni ale parti de misser Valentino ch(e) serve i(n) locu d(e) lo | auditor(e) et ad ciò la justitia havesse el suo locu et ch(e) niuna de | l’altra parte le remisi ad uno judice no(n) suspecto com(m)unit(er) per | [p]artes eligendi qui in Bracciano i(n) misser Lucha o no(n) i(n) Sutri overo | i(n) Nepe dove ad epse parti piaceva dona ch(e) dicto Valerio fece elec//tione i(n) Nepe d(e) uno misser Juliano da Zanza et così d(e) accordo se ne | a(n)darono ad dicto misser Juliano et così p(er) †Jpo† fo judicato q(uo)d juris et dicto | [Va]lerio ‹valerio› intendo p(er) la parte se grava d(e) dicta s(ente)ntia d(e) mis(ser) Juliano | et recurso da v.s.ill.ma li voglia admecter(e) iter(um) ad un altro judice | et così li litigij serriano in mortali et ruinose nel piaitar(e) et actento | e(sse)re stata facta dicta electione i(n) dicto mis(ser) Juliano remossa da ogne | suspitione et facta p(er) J(aco)po Valerio se voglia dignar(e) quella p(er)mectere | habia locu et removerli da q(ue)sti litigij no(n) habiano ad litigar(e) più ma | ‹…› si farli q(ue)etar(e) al judicio facto ch(e) altrame(n)ti no(n) se finaria mai | nienti ogne causa verria ad esser(e) in mortale et così ne pondo | succeder(e) più inconvenienti fra le parti p(er)mactendo i litigij p(re)go q(ue)lla | se voglia contentar(e) farli q(ue)etar(e) ad dicta d(e)cisione ala bona gratia | d(e) v.s.ill.ma semp(re) humil(mente) me recoma(n)do Bracchiani die xxij | octobr(e) MDXXVIIJ
De V.S.I. subdito et fidele ser(vito)re Canemo(r)to